Lyrics and translation Tereza Kesovija - Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
Beskrajno
sretnu
mladost
Бесконечно
счастливую
молодость
U
svome
sjećanju
nosim
ja
В
своих
воспоминаниях
храню
я
Glas
jednog
tužnog
srca
Голос
одного
печального
сердца
Nek
do
vas
donese
pjesma
ta
Пусть
до
вас
донесет
его
эта
песня
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
Я
следую
за
своей
звездой
Na
putu
mom
njen
me
prati
sjaj
На
моем
пути
меня
сопровождает
ее
свет
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
Я
следую
за
своей
звездой
A
ona
vodi
u
rodni
kraj
А
она
ведет
в
родной
край
Reci,
kuda
pružaš
ruke
Скажи,
куда
ты
тянешь
руки,
Znaš
li
kako
dalek
tvoj
je
put
Знаешь
ли,
как
далек
твой
путь?
Znam,
ali
čujem
dobro
poznate
zvuke
Знаю,
но
я
слышу
хорошо
знакомые
звуки
Tu
je
moj
dom,
moja
soba
i
moj
omiljeni
kut
Там
мой
дом,
моя
комната
и
мой
любимый
уголок
Ponekad
plačem,
brojim
dane
i
sate
Иногда
я
плачу,
считаю
дни
и
часы
Jer
oni
koji
vole
kao
ja
putuju
Ведь
те,
кто
любят,
как
я,
путешествуют
Ali
se
jednom
ipak
vrate
Но
однажды
все
же
возвращаются
Jer
ništa
na
svijetu
ih
ne
može
spriječiti
u
tome
Ведь
ничто
на
свете
не
может
им
помешать
в
этом
Ništa,
ništa
pa
čak
ni
smrt
Ничто,
ничто,
даже
смерть
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
Я
следую
за
своей
звездой
Na
putu
mom
njen
me
prati
sjaj
На
моем
пути
меня
сопровождает
ее
свет
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
Я
следую
за
своей
звездой
A
ona
vodi
u
rodni
kraj
А
она
ведет
в
родной
край
Rate the translation
1
Muzika i Ti
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
Attention! Feel free to leave feedback.