Lyrics and translation Tereza Kesovija - Katedrala

Katedrala

Rekli su, bit će bolje
To igra je sudbine
Bog te uzeo k sebi
A ljubav ostaje
Budiš me glasom zore
Ljubiš bojama sna
Maziš vjetrom u kosi
Znam, tu si gdje sam ja
Moje srce sad je katedrala
S nebom spojena, ljubav nju je podigla
Moja duša oduvijek je znala
S druge strane sna opet naći ću te ja
Zemlja zemlji se vraća
A duša tvorcu svom
Ljubav od svega je jača
Ti živis u srcu mom
Smiješ se drhtajem zvijezda
Mjesec ti košulju tka
Grliš me mirisom mora
Znam, tu si gdje sam ja

Cathédrale

On a dit que ce serait mieux
C'est le jeu du destin
Dieu t'a emmené avec lui
Et l'amour reste
Tu me réveilles avec la voix de l'aube
Tu m'aimes avec les couleurs des rêves
Tu me caressess avec le vent dans les cheveux
Je sais, tu es là où je suis
Mon cœur est maintenant une cathédrale
Reliée au ciel, l'amour l'a élevée
Mon âme a toujours su
De l'autre côté du rêve, je te retrouverai
La terre retourne à la terre
Et l'âme à son créateur
L'amour est plus fort que tout
Tu vis dans mon cœur
Tu ris avec le tremblement des étoiles
La lune tisse ta chemise
Tu me serres dans tes bras avec l'odeur de la mer
Je sais, tu es là où je suis