Lyrics and translation Tereza Kesovija - Malo Je Radosti

Malo Je Radosti

Ponekad se pitam sto se s nama zbiva
Tuzna sam jer ne znam
Sto ce jutro da nam dâ
Kao da sama za sve ovo kriva ja

Ponekad se pitam sto nam zivot nosi
Ne kazes mi nista, daleko si sada ti
Gdje su oni dani
Kad smo bili bosi mi

Malo je radosti, malo je njeznosti
Malo je srece, malo sna
Malo je radosti, malo je ljubavi
Malo je sunca da nam sja

Ponekad se pitam kako da se vratim
Gledam bijeli kamen
Koji tone sve do dna
Ne javljas se vise, kako da to shvatim ja

Malo je radosti, malo je njeznosti
Malo je srece, malo sna
Malo je radosti, malo je ljubavi
Malo je sunca da nam sja

Мало Радости

Иногда я спрашиваю себя, что с нами происходит
Мне грустно, потому что я не знаю
Что нам принесет утро
Как будто я сама во всем виновата

Иногда я спрашиваю себя, что нам несет жизнь
Ты мне ничего не говоришь, ты сейчас далеко
Где те дни
Когда мы были босыми

Мало радости, мало нежности
Мало счастья, мало сна
Мало радости, мало любви
Мало солнца, чтобы нам светило

Иногда я спрашиваю себя, как мне вернуться
Смотрю на белый камень
Который тонет до самого дна
Ты больше не звонишь, как мне это понять

Мало радости, мало нежности
Мало счастья, мало сна
Мало радости, мало любви
Мало солнца, чтобы нам светило