Lyrics and translation Tereza Kesovija - Muzika i Ti
Svoj
svijet
svatko
gradi
sam
Каждый
строит
свой
мир
сам
Svoj
san
svatko
sniva
sam
Каждый
видит
свой
сон
сам
Svoj
put
koji
vodi
ljubavi
Свой
путь,
ведущий
к
любви
Koji
vodi
sreći
toj,
svatko
traži
sam
Ведущий
к
счастью
тому,
каждый
ищет
сам
Muzika
i
ti,
to
je
onaj
svijet
Музыка
и
ты
– это
тот
мир
U
kojem
sreću
nađoh
ja
В
котором
счастье
нашла
я
Muzika
i
ti,
to
je
onaj
svijet
Музыка
и
ты
– это
тот
мир
U
kojem
sunce
vječno
sja
В
котором
солнце
вечно
сияет
K'o
divna
vizija
iz
sna
Как
прекрасное
видение
из
сна
Kojoj
sretna
predajem
se
sva
Которому
счастливо
отдаюсь
я
вся
Muzika
i
ti,
muzika
i
ti
Музыка
и
ты,
музыка
и
ты
I
himna
jedne
vječne
ljubavi
И
гимн
одной
вечной
любви
Taj
dan
jednom
mora
doć'
Этот
день
однажды
должен
прийти
Tvoj
dan,
tvoja
sretna
noć
Твой
день,
твоя
счастливая
ночь
I
bol
koju
sobom
nosiš
ti
И
боль,
которую
несешь
ты
с
собой
U
dubini
srca
svog,
jednom
mora
proć'
В
глубине
сердца
своего,
однажды
должна
пройти
Muzika
i
ti,
to
je
onaj
svijet
Музыка
и
ты
– это
тот
мир
U
kojem
sreću
nađoh
ja
В
котором
счастье
нашла
я
Muzika
i
ti,
to
je
onaj
svijet
Музыка
и
ты
– это
тот
мир
U
kojem
sunce
vječno
sja
В
котором
солнце
вечно
сияет
K'o
divna
vizija
iz
sna
Как
прекрасное
видение
из
сна
Kojoj
sretna
predajem
se
sva
Которому
счастливо
отдаюсь
я
вся
Muzika
i
ti,
muzika
i
ti
Музыка
и
ты,
музыка
и
ты
I
himna
jedne
vječne
ljubavi
И
гимн
одной
вечной
любви
Muzika
i
ti,
muzika
i
ti
Музыка
и
ты,
музыка
и
ты
I
himna
jedne
vječne
ljubavi
И
гимн
одной
вечной
любви
Rate the translation
1
Dobri Judi
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
Attention! Feel free to leave feedback.