Tereza Kesovija - Muzika i Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tereza Kesovija - Muzika i Ti




Svoj svijet svatko gradi sam
Мой мир все строят я
Svoj san svatko sniva sam
Моя мечта все мечтают я
Svoj put koji vodi ljubavi
Твой путь любви
Koji vodi sreći toj, svatko traži sam
Это приводит к счастью, которое все ищут.
Muzika i ti, to je onaj svijet
Музыка и ты - это тот мир,
U kojem sreću nađoh ja
в котором я нашел свое счастье.
Muzika i ti, to je onaj svijet
Музыка и ты-это тот мир,
U kojem sunce vječno sja
где вечно светит солнце.
K'o divna vizija iz sna
Словно прекрасное видение из сна.
Kojoj sretna predajem se sva
Где счастливый я сдаюсь всем
Muzika i ti, muzika i ti
Музыка и ты, музыка и ты.
I himna jedne vječne ljubavi
И гимн вечной любви.
Taj dan jednom mora doć'
Этот день настал.
Tvoj dan, tvoja sretna noć
Твой день, твоя счастливая ночь.
I bol koju sobom nosiš ti
И боль, которую ты несешь с собой.
U dubini srca svog, jednom mora proć'
Глубоко в моем сердце, должно быть, когда-то ...
Muzika i ti, to je onaj svijet
Музыка и ты - это тот мир,
U kojem sreću nađoh ja
в котором я нашел свое счастье.
Muzika i ti, to je onaj svijet
Музыка и ты-это тот мир,
U kojem sunce vječno sja
где вечно светит солнце.
K'o divna vizija iz sna
Словно прекрасное видение из сна.
Kojoj sretna predajem se sva
Где счастливый я сдаюсь всем
Muzika i ti, muzika i ti
Музыка и ты, музыка и ты.
I himna jedne vječne ljubavi
И гимн вечной любви.
Muzika i ti, muzika i ti
Музыка и ты, музыка и ты.
I himna jedne vječne ljubavi
И гимн вечной любви.





Writer(s): I. Krajak


Attention! Feel free to leave feedback.