Tereza Kesovija - Natanijel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tereza Kesovija - Natanijel




Natanijel
Natanijel
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Moja je čežnja Natanijel
Mon désir, c'est toi, Natanijel
Mora dijele srca dva
Nos deux cœurs doivent partager
Njega nemam ja
Je ne t'ai pas
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Moja je ljubav Natanijel
Mon amour, c'est toi, Natanijel
Moram preći mora sva
Je dois traverser toutes les mers
Da ga nađem ja
Pour te trouver
Čitav život dat ću samo za tren
Je donnerais toute ma vie pour un seul instant
Kad će sa mnom biti Natanijel
Quand tu seras avec moi, Natanijel
Čitav život bit ću vjerna k′o sjen
Toute ma vie, je serai fidèle comme une ombre
Samo nek' me ljubi Natanijel
Tant que tu m'aimeras, Natanijel
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Di-ja-di-ja-di-ja-del
Moja je tuga Natanijel
Ma tristesse, c'est toi, Natanijel
Ruke pružam prije sna
J'étendrai mes mains avant de dormir
Njega zovem ja
Je t'appelle, toi
Natanijel, Natanijel,...
Natanijel, Natanijel,...






Attention! Feel free to leave feedback.