Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tereza Kesovija
Nije Mi, Nije Lako
Translation in Russian
Tereza Kesovija
-
Nije Mi, Nije Lako
Lyrics and translation Tereza Kesovija - Nije Mi, Nije Lako
Copy lyrics
Copy translation
Kad
jednom
budes
sam
Как
только
ты
...
Kad
prodje
sve
Когда
все-таки
...
Kad
kazes
sto
vec
znam
Когда
ты
говоришь
мне
то,
что
я
уже
знаю.
I
to
zaboli
me
И
это
причиняет
мне
боль.
Pomisli
kako
je
meni
Подумай
обо
мне.
I
rukom
mahni
mi
И
Помаши
мне
рукой
A
to,
to
sto
je
bilo
И
то,
что
было
...
Nek′
se
zaboravi
Пусть
забудут.
Nije
mi,
nije
lako
Это
не
я,
это
нелегко,
Al'
znam
da
je
bolje
tako
но
я
знаю,
что
так
будет
лучше.
Uvijek
cu
biti
ja
Я
всегда
буду
собой.
S
tobom
u
snovima
С
тобой
в
моих
снах.
Nije
mi,
nije
lako
Это
не
я,
это
нелегко,
Al′
znam
da
je
bolje
tako
но
я
знаю,
что
так
будет
лучше.
Uvijek
cu
biti
ja
Я
всегда
буду
собой.
S
tobom
u
mislima
С
тобой
в
мыслях.
Kad
jednom
budes
sam
Как
только
ты
...
Kad
prodje
sve
Когда
все-таки
...
Pomisli
kako
je
meni
Подумай
обо
мне.
I
rukom
mahni
mi
И
Помаши
мне
рукой
A
to,
to
sto
je
bilo
И
то,
что
было
...
Nek'
se
zaboravi
Пусть
забудут.
Kad
zivot
sklopi
krug
Когда
жизнь
замыкает
круг
...
Razdvoji
nas
Разлучить
нас
Kad
cujem
zadnji
put
Когда
я
слышу
в
последний
раз
Korake
I
tvoj
glas
Шаги
и
твой
голос
Nije
mi,
nije
lako
Это
не
я,
это
нелегко,
Al'
znam
da
je
bolje
tako
но
я
знаю,
что
так
будет
лучше.
Uvijek
cu
biti
ja
Я
всегда
буду
собой.
S
tobom
u
snovima
С
тобой
в
моих
снах.
Nije
mi,
nije
lako
Это
не
я,
это
нелегко,
Al′
znam
da
je
bolje
tako
но
я
знаю,
что
так
будет
лучше.
Uvijek
cu
biti
ja
Я
всегда
буду
собой.
S
tobom
u
snovima
С
тобой
в
моих
снах.
Uvijek
cu
biti
ja
Я
всегда
буду
собой.
S
tobom
u
mislima
С
тобой
в
мыслях.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Platinum Collection
date of release
22-08-2007
1
Muzika i Ti
2
Nono, Moj Dobri Nono
3
Dubrovačka Zvona
4
Parkovi
5
Nježne Strune Mandoline
6
Ni Me Stra
7
Prijatelji
8
Sunčane Fontane
9
STARE LJUBAVI
10
Sva Su Moja Proljeća U Meni
11
Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12
Larina Pjesma
13
Ljudi
14
Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15
Pronađi Put
16
Čakule O Siromajima
17
Sutra Je Novi Dan
18
Na Kušinu
19
Con Sordino
20
Na Stradunu
21
Konavle Lijepo
22
Nima Splita Do Splita
23
Nisam Žena Bez Tebe
24
Put U Raj
25
Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26
Forca Maestro
27
Tvoj Glas
28
Zaboravi Ako Možeš
29
Ja Sam Pjesma
30
Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31
Kad Se Jednom Vratiš Ti
32
PRED TVOJIM VRATIMA
33
Sreću Čine Stvari Male
34
Tko Gubi, Gubi Sve
35
Govori Tiše
36
Uvijek Vraćam Se Tu
37
Nije Mi, Nije Lako
38
Sviraj Mi, Sviraj
39
Uvijek Će Biti Pjesma
40
Zapjevajmo Prijatelji
More albums
Moja Splitska Ljeta
2018
Moja Splitska Ljeta
2018
Moja Splitska Ljeta
2018
Original Album Collection
2018
Live A L'Olympia - Paris
2018
Live a L'Olympia - Paris
2018
La maison du printemps
2016
Quand le jour se lèvera
2016
50 Originalnih Pjesama
2015
Ostavi Me Tu
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.