Tereza Kesovija - Nisam Žena Bez Tebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tereza Kesovija - Nisam Žena Bez Tebe




Tvoje stope, opet pratim
Ваши ставки снова следуют.
Isti ljudi pokraj mene
Те же люди рядом со мной.
Ja sam s tobom, tebe nema
Я с тобой, а ты ушел.
Samo snovi kao sjene
Только сны подобны теням.
Sve je prošlost, al′ u meni traje
Все это в прошлом, но во мне это продолжается.
S tobom idu koraci u noći
Ты-шаги в ночи,
Kad bi znao koliko mi znači
если бы ты знал, как много это значит для меня.
Istim putem opet proći
Точно так же, через это снова.
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Я не женщина без тебя, и я не существую.
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Я не женщина без тебя, когда я не могу не любить тебя.
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Я не женщина без тебя, и я не существую.
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe
Море без берега, я не женщина без тебя.
Tvoje stope opet pratim
Ваши ставки снова следующие
Ne dam suzi da me čuje
Я не даю Сьюзи услышь меня
Sad mi život malo vrijedi
Теперь моя жизнь мало чего стоит
Ako treba, dajem ti ga, tu je
Если тебе нужно, я дам тебе это.
Sve je prošlost, al' u meni traje
Все это в прошлом, но во мне это продолжается.
S tobom idu koraci u noći
Ты-шаги в ночи,
Kad bi znao koliko mi znači
если бы ты знал, как много это значит для меня.
Istim putem opet proći
Точно так же, через это снова.
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Я не женщина без тебя, и я не существую.
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Я не женщина без тебя, когда я не могу не любить тебя.
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Я не женщина без тебя, и я не существую.
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe
Море без берега, я не женщина без тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.