Lyrics and translation Tereza Kesovija - Pjesma o Anki

Pjesma o Anki

Ujutro rano pred zoru
Anka je prva na moru
Barka joj malena Lokrumu plovi
Poljupce zore da lovi
Anka, kći starog mornara
Lijepa je, nema joj para
Oči joj modre, k′o more po buri
Zubi joj bijeli k'o žali
Uvečer kraj morskog žala
Kraj crvenoga ferala
Poleti pjesma s Porporele morem
Dubrovnik pjeva o Anki

Песня об Анке

Рано утром перед рассветом
Анка уже на море первая
Лодка её маленькая к Локруму плывёт
Поцелуи зари ловить
Анка, дочь старого моряка
Красивая, денег у неё нет
Глаза её синие, как море в бурю
Зубы её белые, как берег
Вечером у морского берега
У красного фонаря
Взлетит песня с Порпореллы над морем
Дубровник поёт об Анке