Lyrics and translation Tereza Kesovija - Poljubi Me

Poljubi Me

Poljubi me, poljubi me,
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Poljubi me, poljubi me.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ja te čekam opet kao svakog dana,
Nisam više tužna, nisam više sama,
Ja te čekam opet, gledam svjetla grada,
Nikad nije bilo, kao što je sada.
Poljubi me, poljubi me,
I nježan budi, nježan kao vjetra dah
Poljubi me, poljubi me,
Nek zvijezde na nas prospu zlatan prah.
Poljubi me, poljubi me,
I s tobom ja ću dočekati novi dan.
Poljubi me, poljubi me,
Nek stvarnost bude to što bješe san.
Poljubi me, poljubi me, poljubi me, poljubi me,
Poljubi me, poljubi me, poljubi me, poljubi me,
Poljubi me, poljubi me,
I nježan budi, nježan kao vjetra dah
Poljubi me, poljubi me,
Nek zvijezde na nas prospu zlatan prah.

Embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi,
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Embrasse-moi, embrasse-moi.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Je t'attends à nouveau comme chaque jour,
Je ne suis plus triste, je ne suis plus seule,
Je t'attends à nouveau, je regarde les lumières de la ville,
Jamais il n'y a eu, comme maintenant.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Et sois doux, doux comme le souffle du vent
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Que les étoiles répandent sur nous la poussière d'or.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Et avec toi, j'accueillerai un nouveau jour.
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Que la réalité soit ce que le rêve était.
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Et sois doux, doux comme le souffle du vent
Embrasse-moi, embrasse-moi,
Que les étoiles répandent sur nous la poussière d'or.