Lyrics and translation Tereza Kesovija - Pozdravi Ga Vjetre

Pozdravi Ga Vjetre

Kao što sam voljela njega, nisam nikoga
Kao što sam voljela tada, neću nikada
Kao što sam voljela jednom, znam, ne mogu voljeti više
A on, on me još traži, u vjetru to piše

Pozdravi, pozdravi ga, vjetre
Kada kreneš ponovno na jug
Pozdravi i šapni da ga pamtim
Kreni, vjetre, put je dug

Pozdravi, pozdravi ga, vjetre
Kada kreneš ponovno na jug
Pozdravi i šapni da se vrati
Kreni, vjetre, put je dug

O, kreni, vjetre, budi drug
Kreni, vjetre, sretan put
Kreni, vjetre, budi drug
O, kreni, vjetre, sretan put

Kada bih živjela još bezbroj godina
Znam da bi samo njemu ljubav me vodila
Kao što sam voljela njega, ne, ja neću voljeti više
A on, on me još traži, u vjetru to piše

Pozdravi, pozdravi ga, vjetre
Kada kreneš ponovno na jug
Pozdravi i šapni da ga pamtim
Kreni, vjetre, put je dug

Pozdravi, pozdravi ga, vjetre
Kada kreneš ponovno na jug
Pozdravi i reci da se vrati
O, kreni, vjetre, put je dug

Kreni, vjetre, budi drug
Kreni, vjetre, sretan put
Kreni, vjetre, budi drug
O, kreni, vjetre, sretan put

Greet Him, Wind

Like I loved him, I've loved no other,
Like I loved then, I'll love never,
Like I loved once, I know, I can't love more,
And he, he still seeks me, the wind whispers.

Greet, greet him, wind,
When you journey south again,
Greet him and whisper that I remember him,
Go, wind, the journey is long.

Greet, greet him, wind,
When you journey south again,
Greet him and whisper for him to return,
Go, wind, the journey is long.

Oh, go, wind, be a friend,
Go, wind, safe journey,
Go, wind, be a friend,
Oh, go, wind, safe journey.

If I were to live countless more years,
I know that only to him would my love lead me,
Like I loved him, no, I won't love more,
And he, he still seeks me, the wind whispers.

Greet, greet him, wind,
When you journey south again,
Greet him and whisper that I remember him,
Go, wind, the journey is long.

Greet, greet him, wind,
When you journey south again,
Greet him and tell him to return,
Oh, go, wind, the journey is long.

Go, wind, be a friend,
Go, wind, safe journey,
Go, wind, be a friend,
Oh, go, wind, safe journey.