Lyrics and translation Tereza Kesovija - Pronađi Put

Pronađi Put

Pronađi put iz svijeta svog
Pronađi put do srca mog
Ja sam bila kriva, priznajem ti to
Ali brzo prođe i dobro i zlo
Ja sam bila kriva, sad je tome kraj
Oprosti mi, sve dok budem živa
Ja ću tebe uvijek voljeti
Pronađi put do srca mog
I dođe dan da vratim dug
Da kažem riječ - pronađi put
Ja sam bila kriva kao malo tko
Tako mi je žao što se zbilo to
Ja sam bila kriva
Sjećas li se svega - kaži mi
Sve dok budem živa
To će mene uvijek boljeti
Pronađi put iz svijeta svog
Pronađi put do srca mog
I dođe dan da vratim dug
Da kažem riječ - pronađi put
Ja sam bila kriva - priznajem ti to
Ali brzo prođe i dobro i zlo
Ja sam bila kriva, sad je tome kraj
Oprosti mi, sve dok budem živa
Ja ću tebe uvijek voljeti
Pronađi put iz svijeta svog
Pronađi put do srca mog

Найди путь

Найди путь из мира своего
Найди путь к сердцу моему
Я была виновата, признаю тебе это
Но быстро проходит и доброе, и злое
Я была виновата, теперь этому конец
Прости меня, пока я буду жива
Я буду тебя всегда любить
Найди путь к сердцу моему
И пришел день вернуть долг
Сказать слова - найди путь
Я была виновата, как мало кто
Мне так жаль, что случилось это
Я была виновата
Помнишь ли ты всё - скажи мне
Пока я буду жива
Это будет меня всегда болеть
Найди путь из мира своего
Найди путь к сердцу моему
И пришел день вернуть долг
Сказать слова - найди путь
Я была виновата - признаю тебе это
Но быстро проходит и доброе, и злое
Я была виновата, теперь этому конец
Прости меня, пока я буду жива
Я буду тебя всегда любить
Найди путь из мира своего
Найди путь к сердцу моему