Uvijek Će Biti Pjesma - Tereza Kesovijatranslation in Russian
Vi
možete
lagati
sebi
i
svijetu
Вы
можете
лгать
себе
и
свету
Vi
možete
rušiti
ognjište
i
zid
Можете
крушить
очаг
и
стену
Ubiti
zvonike
i
ptice
u
letu
Сбивать
колокольни,
птиц
в
полёте
Ukrasti
nam
sunce,
i
svjetlo
i
vid
Украсть
нам
солнце,
свет
и
зренье
Vi
možete
pucati
sa
zemlje
i
iz
zraka
Стрелять
можете
с
земли
и
с
неба
Vi
možete
more
zasijati
zlom
Море
злом
посеять
можете
Korake
naše
vrebati
iz
mraka
Шаги
из
мрака
подстерегать
Pregaziti
polja,
zapaliti
dom
Поля
топтать,
сжигать
жилище
Al'
uvijek
će
biti
ona
jača
od
lanca
i
rata
Но
вечно
сильней
оков
и
войны
Jer
pjesmu
ubiti
neće
ni
gromovi,
ni
granata
Песню
не
убить
громам,
гранатам
Al'
uvijek
će
biti
ona,
jer
kako
ubiti
riječi
Как
убить
слова?
- всё
ж
она
будет
A
mi
ćemo
s
pjesmom
zauvijek
živjeti,
trajati,
teči
С
песней
мы
жить,
длиться,
течь
в
вечность
Vi
možete
mene
staviti
u
uze
Можете
меня
заковать
в
путы
Okovati
škure,
zaustavit
sat
Ставни
затворить,
остановить
часы
Vi
možete
majci
zarobiti
suze
Слёзы
у
матери
отнять
I
paliti
vatre
i
sijati
glad
Жечь
костры
и
сеять
голод
Al'
uvijek
će
biti
ona
jača
od
lanca
i
rata
Но
вечно
сильней
оков
и
войны
Jer
pjesmu
ubiti
neće
ni
gromovi,
ni
granata
Песню
не
убить
громам,
гранатам
Al'
uvijek
će
biti
ona,
jer
kako
ubiti
riječi
Как
убить
слова?
- всё
ж
она
будет
A
mi
ćemo
s
pjesmom
zauvijek
živjeti,
trajati,
teči
С
песней
мы
жить,
длиться,
течь
в
вечность
A
mi
ćemo
s
pjesmom
zauvijek
živjeti,
trajati,
teči
С
песней
мы
жить,
длиться,
течь
в
вечность
Rate the translation
1
Muzika i Ti
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
Attention! Feel free to leave feedback.