Lyrics and translation Tereza Kesovija - Vjeruj Mi Dušo Moja

Vjeruj Mi Dušo Moja

Nikad nisam rekla da te volim
Ali ti si ipak dobro znao
Da samoću neću da prebolim
Opet si mi svoje ruke dao
Nikad nisam zvala da se vratiš
Ali svjetlo gasilo se nije
Mislila sam jednom ćeš da shvatiš
Da će biti ljepše nego prije
Da će biti kao što si htio
Ti od mene daleko si bio
Vjeruj mi, vjeruj mi, vjeruj mi, dušo moja
Za tebe pjevam večeras
Ostat ću zauvjek tvoja, vjeruj mi, dušo moja!
Vjeruj mi, vjeruj mi, vjeruj mi, dušo moja
Ovo je proljeće naše
Ostat ću zauvjek tvoja, vjeruj mi, dušo moja!

Crois-moi, mon amour

Je n'ai jamais dit que je t'aimais
Mais tu le savais bien
Que je ne voulais pas surmonter la solitude
Tu m'as remis tes mains
Je n'ai jamais appelé pour que tu reviennes
Mais la lumière ne s'est pas éteinte
Je pensais que tu finirais par comprendre
Que ce serait plus beau qu'avant
Que ce serait comme tu le voulais
Tu étais loin de moi
Crois-moi, crois-moi, crois-moi, mon amour
Je chante pour toi ce soir
Je resterai à jamais la tienne, crois-moi, mon amour !
Crois-moi, crois-moi, crois-moi, mon amour
C'est notre printemps
Je resterai à jamais la tienne, crois-moi, mon amour !