Lyrics and translation Tereza Kesovija - Voljela Sam Sve Što I On Voli

Voljela Sam Sve Što I On Voli

Voljela sam sve sto i on voli
Duge setnje, ulice u noci
Zeljela bih opet tamo poci
Gdje smo nekad sretni bili mi
Voljela sam sve sto i on voli
Kasne goste, kisu iznad grada
Zeljela bih da me prate sada
Oni davni izgubljeni sni
Ali kako, kako da mu kazem
Da se natko u moj zivot vraca
Prava ljubav moze biti kraca
Nego sto je kratak, zimski dan
Ali kako, kako da mu kazem
Da cu svega sjecati se dugo
I kad odem, jer ne mogu drugo
I kad zadnji poljubac mu dam
Voljela sam sve sto i on voli
Tihu glazbu, vecere u dvoje
Odnio je sto je bilo moje
Sad me ceka neki drugi put

Любила всё то, что и он

Любила всё то, что и он любил,
Долгие прогулки, улицы в ночи.
Хотела бы снова туда пойти,
Где мы когда-то счастливы были.
Любила всё то, что и он любил,
Поздних гостей, дождь над городом.
Хотела бы, чтобы со мной рядом
Были те давние, потерянные сны.
Но как, как же мне ему сказать,
Что никто в мою жизнь не вернется?
Истинная любовь может быть короче,
Чем короткий зимний день.
Но как, как же мне ему сказать,
Что буду долго всё помнить,
И когда уйду, ведь не могу иначе,
И когда последний поцелуй ему дам.
Любила всё то, что и он любил,
Тихую музыку, ужины вдвоем.
Он унес то, что было моим,
Теперь меня ждет другой путь.