Lyrics and translation Tereza Kesovija - Vrijeme Je Za Twist

Vrijeme Je Za Twist

Zbog čega da se stalno ljutite
Vi radije se sad opustite
A ruke lako naprijed pružite
I samnom pokušajte twist
Slobodno se treba njihati
A noge će vam same twistati
I brige će vam tako nestati
Kad dobro naučite ples
Twist and twist, najbolji je pokret
Twist and twist, dodajte osmijeh
Twist and twist, to vam je prvi start
Svi oni koji mnogo čitaju
I oni koji samo listaju
Svi oni negdje tajno twistaju
A ogovarali su nas
Sada je vrijeme za twist

C'est le temps du Twist

Pourquoi être toujours en colère ?
Tu préfères te détendre maintenant
Et tends tes bras facilement vers l'avant
Et essaie le twist avec moi
On peut se balancer librement
Et tes jambes twistent toutes seules
Et tes soucis disparaîtront comme ça
Quand tu auras bien appris la danse
Twist and twist, c'est le meilleur mouvement
Twist and twist, ajoute un sourire
Twist and twist, c'est ton premier départ
Tous ceux qui lisent beaucoup
Et ceux qui ne font que feuilleter
Tous ceux qui twistent en secret quelque part
Et ils nous ont dénigrés
Maintenant, c'est le moment du twist