Lyrics and translation Tereza Kesovija - Vrijeme Je Za Twist

Vrijeme Je Za Twist

Время твиста

Zbog čega da se stalno ljutite

Зачем постоянно сердиться,

Vi radije se sad opustite

Расслабься лучше сейчас,

A ruke lako naprijed pružite

И руки легко вперед протяни,

I samnom pokušajte twist

И твист попробуй со мной.

Slobodno se treba njihati

Свободно нужно качаться,

A noge će vam same twistati

А ноги сами будут крутиться,

I brige će vam tako nestati

И заботы так исчезнут,

Kad dobro naučite ples

Когда хорошо научишься танцевать.

Twist and twist, najbolji je pokret

Твист и твист, лучшее движение,

Twist and twist, dodajte osmijeh

Твист и твист, добавь улыбку,

Twist and twist, to vam je prvi start

Твист и твист, это твой первый старт.

Svi oni koji mnogo čitaju

Все те, кто много читают,

I oni koji samo listaju

И те, кто только листают,

Svi oni negdje tajno twistaju

Все они где-то тайно твистуют,

A ogovarali su nas

А сплетничали о нас.

Sada je vrijeme za twist

Сейчас время твиста.

Rate the translation

Album

50 Originalnih Pjesama

date of release

14-09-2015

1 Za Sva Vremena Dubrovnik
2 Za Jedan Tren
3 Zaboravi Ako Možeš
4 Tko Gubi, Gubi Sve
5 Ludi Dani Naše Mladosti (Fernando)
6 Kad Se Jednom Vratiš Ti
7 Kad Porasteš Sine
8 Govori Tiše
9 Muzika i Ti
10 Dubrovačka Zvona
11 Et Si Demain
12 Sreću Čine Male Stvari
13 Nije Mi, Nije Lako
14 Ljudi
15 Nježne Strune Mandoline
16 Na Stradunu
17 Pronađi Put
18 Da Li Su Me Voljeli
19 I Ni Me Stra
20 Nikad Te Nisan Prokljela
21 Konavle Lijepo
22 Moja Te Ruka Traži
23 Čakule O Siromajima
24 Vrijeme Je Za Twist
25 Parkovi
26 Postao Si Navika
27 Molim Oproštaj Tvoj
28 Larina Pjesma
29 Neka Idu Lađe
30 Sunčane Fontane
31 Nono, Moj Dobri Nono
32 Prijatelji
33 Poljubi Me S Obje Bande
34 Forca Maestro
35 Sviraj Mi, Sviraj
36 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća

More albums