Lyrics and translation Tereza Mašková - Jsme nej

Jsme nej

Dřív jsme věřili, že bůh se dívá,
Jenže doba ta je proměnlivá,
A tak musíme hledat si zase,
Nový publikum

Svět je jeviště
A každej z nás je hercem,
A svýho diváka nalézt jen chcem,
A tak nastavujeme tváře objektivům

Děláme si selfie a počítáme lajky
O těch kdo jich mají víc vypravíme bajky
A počítáme zhlédnutí
A pak jsme pýchou nadmutí
Z toho jak jsme boží

Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš uvnitř prázdný
Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš se vším
Jsme nej nej nej nej nej
Nejdál v cíli co jsme byli
Na cestě za vodou
Ztratili jsme se v závodu,
Co je dopředu prohranej

Dříve hudba byla o notách,
Dnes se řeší jen kams to v ní dotáh,
A tak je to tady se vším
To zjistíš záhy

Z všeho čím jsme žili,
Jsme udělali soutěže,
A poměřujeme se tu v soudě, že
Místo hřišť chcem mít radši
Závodní dráhy

Sledujeme žebříčky
Počítáme vavříny
Chcem se dostat do špičky
Nehledě na modřiny
Sčítáme svý zásluhy
A měníme se na sluhy
Toho jak jsme boží

Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš uvnitř prázdný
Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš se vším
Jsme nej nej nej nej nej
Nejdál v cíli co jsme byli
Na cestě za vodou
Ztratili jsme se v závodu,
Co je dopředu prohranej

Vzájemně se poučujem,
Ať známe svou cenu
A když někdo tvrdí,
Že nechce být na prodej
Ťukáme si prstem na čela
A smějem se mu s vírou,
Že je případ ztracenej

Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš uvnitř prázdný
Jsme nej nej nej nej nej
Nejspíš se vším
Jsme nej nej nej nej nej
Nejdál v cíli co jsme byli
Na cestě za vodou
Ztratili jsme se v závodu,
Co je dopředu prohranej

Мы самые

Раньше мы верили, что Бог видит нас,
Но времена меняются,
И нам приходится искать снова,
Новую публику

Мир - это сцена
И каждый из нас - актер,
И мы просто хотим найти своего зрителя,
И поэтому мы подставляем лица объективам

Делаем селфи и считаем лайки
О тех, у кого их больше, слагаем байки
И считаем просмотры
А потом раздуваемся от гордости
От того, какие мы крутые

Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, пустые внутри
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, во всём
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Дальше всех к цели, чем когда-либо были
На пути к воде
Потерялись в гонке,
Которая проиграна заранее

Раньше музыка была о нотах,
Сегодня решается только, чего в ней достиг,
И так обстоят дела со всем
Ты скоро это поймешь

Из всего, чем мы жили,
Мы сделали соревнования,
И сравниваем себя, считая, что
Вместо площадок мы предпочитаем
Гоночные трассы

Следим за рейтингами
Считаем лавры
Хотим попасть на вершину
Не обращая внимания на синяки
Подсчитываем свои заслуги
И превращаемся в рабов
Того, какие мы крутые

Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, пустые внутри
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, во всём
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Дальше всех к цели, чем когда-либо были
На пути к воде
Потерялись в гонке,
Которая проиграна заранее

Мы учим друг друга,
Чтобы знать себе цену
И когда кто-то утверждает,
Что не хочет быть продажным
Мы стучим пальцем по лбу
И смеемся над ним с верой,
Что это безнадежный случай

Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, пустые внутри
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Наверное, во всём
Мы самые-самые-самые-самые-самые
Дальше всех к цели, чем когда-либо были
На пути к воде
Потерялись в гонке,
Которая проиграна заранее