Tereza Mašková - New Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tereza Mašková - New Me




New Me
Новая я
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
I'm not afraid of lookin' when I'm fallin' down
Я не боюсь смотреть, когда падаю
Fallin' to my soul, oh-oh-oh
Падаю в свою душу, о-о-о-о
Can't believe the deepest secret I have found
Не могу поверить, самый глубокий секрет я нашла
And it feels so free, me bein' me
И это чувство такой свободы, быть собой
Oh, oh-oh-oh
О-о-о-о
Had to search on my own
Должна была искать сама
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Deep inside in my soul
Глубоко внутри, в моей душе
I have found me
Я нашла себя
And the whole world in myself
И целый мир внутри себя
Won't be found by someone else
Не будет найден кем-то другим
I'm a new me
Я новая я
Gettin' stronger day by day
становлюсь сильнее день ото дня
I will never be the same
Я никогда не буду прежней
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
I'm not afraid of people tryna talk me down
Я не боюсь людей, пытающихся меня унизить
It's how I'm supposed to be, oh-oh-oh-oh
Это то, какой я должна быть, о-о-о-о
Feel so strange to see my face in a mirror now
Так странно видеть свое лицо в зеркале сейчас
Liking what I see, me bein' me
Мне нравится то, что я вижу, быть собой
Oh, oh-oh-oh
О-о-о-о
Had to search for my throne
Должна была искать свой трон
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Deep inside in my soul, yeah
Глубоко внутри, в моей душе, да
I have found me (oh, I have found me)
Я нашла себя (о, я нашла себя)
And the whole world in myself
И целый мир внутри себя
Won't be found by someone else (oh-oh)
Не будет найден кем-то другим (о-о)
I'm a new me (I'm a new me, yeah)
Я новая я новая я, да)
Gettin' stronger day by day
становлюсь сильнее день ото дня
I will never be the same (be the same)
Я никогда не буду прежней (быть прежней)
Oh, oh-oh-oh
О-о-о-о
Got a whole world in myself
У меня целый мир внутри себя
Won't be found by someone else
Не будет найден кем-то другим
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Gettin' stronger day by day
становлюсь сильнее день ото дня
I will never be the same
Я никогда не буду прежней
I'm a new me
Я новая я
Gettin' stronger day by day
становлюсь сильнее день ото дня
I will never be the same
Я никогда не буду прежней





Writer(s): Jan Vavra, Jana Infeldova, Oliver Zilak, Jonathan Darko Owusu Yianomah

Tereza Mašková - New Me
Album
New Me
date of release
23-11-2018

1 New Me


Attention! Feel free to leave feedback.