Lyrics and translation Teri DeSario - Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

I admit it, I'm really a dreamer
And I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
And baby, I believe in 'for all time"
And the miracle of your love and mine
It's a lonely feelin' when the meaning's gone
I'm confessin', I don't wanna let you go
And I'm burnin' for the love
That you don't show me anymore
And all of the dreams that we whispered about
They went into my heart and they never came out
And a love like this can die if we don't let it grow

Wind and fire and fallin' rain
I'll be comin' through
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
I'll find you
Anyplace where you may hide
I'll be by your side

There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
I'll find you

Heaven and earth I will move for you, darlin'

Whatever it takes to be where you are
With a stronger love, let me flow through you, baby
You ain't got the power for breakin' my heart
And forever you'll be my paradise
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
And baby, I believe you need me there

For the miracle of the love we share
And tomorrow I will still be followin' you

Wind and fire and fallin' rain

I'll be comin' through
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
I'll find you
Anyplace where you may hide
I'll be by your side
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
I'll find you

Heaven and earth I will move for you, darlin'
Whatever it takes to be where you are
With a stronger love, let me flow through you, baby
You ain't got the power for breakin' my heart
And forever you'll be my paradise
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
And baby, I believe you need me there
For the miracle of love we share
And tomorrow I will still be followin' you

Ничто не сможет удержать меня от тебя

Признаюсь, я настоящая мечтательница,
И я тянусь к звезде, что слишком высоко, чтобы удержаться.
И, любимый, я верю в «навсегда»
И в чудо нашей с тобой любви.
Так одиноко, когда смысл потерян,
Признаюсь, я не хочу отпускать тебя.
И я сгораю от любви,
Которую ты больше не проявляешь.
А все те мечты, о которых мы шептали,
Они запали мне в душу и больше не покидали ее.
И такая любовь может умереть, если мы не позволим ей расти.

Ветер, огонь и проливной дождь,
Я пройду сквозь всё.
Ничто не сможет удержать меня от тебя.
Любимый (ничто), ничто не сможет удержать меня от тебя, любимый.
Я найду тебя,
Где бы ты ни спрятался,
Я буду рядом.

Ничто не сможет удержать меня от тебя.
Любимый мой (ничто), ничто не сможет удержать меня от тебя, любимый мой.
Я найду тебя.

Ради тебя, любимый, я сдвину небо и землю.

Сделаю всё, что нужно, чтобы быть рядом с тобой.
С еще большей любовью позволь мне проникнуть в тебя, любимый.
У тебя нет силы разбить мне сердце.
И ты навсегда останешься моим раем.
И я тянусь к мечте, даже если ты этого не хочешь.
И, любимый, я верю, что тебе нужна я,

Ради чуда нашей любви.
И завтра я всё так же буду следовать за тобой.

Ветер, огонь и проливной дождь,

Я пройду сквозь всё.
Ничто не сможет удержать меня от тебя.
Любимый (ничто), ничто не сможет удержать меня от тебя, любимый.
Я найду тебя,
Где бы ты ни спрятался,
Я буду рядом.
Ничто не сможет удержать меня от тебя.
Любимый мой (ничто), ничто не сможет удержать меня от тебя, любимый мой.
Я найду тебя.

Ради тебя, любимый, я сдвину небо и землю.
Сделаю всё, что нужно, чтобы быть рядом с тобой.
С еще большей любовью позволь мне проникнуть в тебя, любимый.
У тебя нет силы разбить мне сердце.
И ты навсегда останешься моим раем.
И я тянусь к мечте, даже если ты этого не хочешь.
И, любимый, я верю, что тебе нужна я,
Ради чуда нашей любви.
И завтра я всё так же буду следовать за тобой.