Lyrics and translation Teri DeSario - It Takes a Man and a Woman

It Takes a Man and a Woman

Well it just takes a star to get up so high

One touch of blue to paint up the sky

And it only takes a master of art

To paint a mother and child

Well it just takes the dawn to wake up the sun

One lullaby they do picked on

But these wondrous things

Aint got what it takes to make two hearts beat as one

It takes a man and a woman and one magic moment

To know they're in heaven

It takes a man and a woman to feel what we're feelin'

And aint it a miracle that you'd take a woman like me

To love a man like you

Well it just takes a rainbow river to flow

Just take something up to catch you a rainbow

And if you got some time and a ladder to climb
You'll find the rainbows end
Well it just takes some notes to write a song
La, la, la, la, to sing along
But since Adam and Eve when feelings get strong
To do what comes naturally
It takes a man and a woman and one magic moment
To know their in heaven
It takes a man and a woman to feel what we're feelin'
And aint it a miracle that you'd take a woman like me
To love a man like you
It takes a man and a woman and one magic moment
To know their in heaven
It takes a man and a woman to feel what we're feelin'
And aint it a miracle that you'd take a woman like me
To love a man like you

Il faut un homme et une femme

Eh bien, il suffit d'une étoile pour monter si haut

Une touche de bleu pour peindre le ciel

Et il suffit d'un maître de l'art

Pour peindre une mère et un enfant

Eh bien, il suffit de l'aube pour réveiller le soleil

Une berceuse qu'ils ont choisie

Mais ces choses merveilleuses

N'ont pas ce qu'il faut pour faire battre deux cœurs à l'unisson

Il faut un homme et une femme et un moment magique

Pour savoir qu'ils sont au paradis

Il faut un homme et une femme pour ressentir ce que nous ressentons

Et n'est-ce pas un miracle que tu prennes une femme comme moi

Pour aimer un homme comme toi

Eh bien, il suffit d'une rivière arc-en-ciel pour couler

Il suffit de prendre quelque chose pour attraper un arc-en-ciel

Et si tu as du temps et une échelle pour grimper
Tu trouveras la fin de l'arc-en-ciel
Eh bien, il suffit de quelques notes pour écrire une chanson
La, la, la, la, pour chanter en chœur
Mais depuis Adam et Ève, quand les sentiments deviennent forts
Pour faire ce qui vient naturellement
Il faut un homme et une femme et un moment magique
Pour savoir qu'ils sont au paradis
Il faut un homme et une femme pour ressentir ce que nous ressentons
Et n'est-ce pas un miracle que tu prennes une femme comme moi
Pour aimer un homme comme toi
Il faut un homme et une femme et un moment magique
Pour savoir qu'ils sont au paradis
Il faut un homme et une femme pour ressentir ce que nous ressentons
Et n'est-ce pas un miracle que tu prennes une femme comme moi
Pour aimer un homme comme toi