Teri Tobin - So Good to Me (feat. Morris Allen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teri Tobin - So Good to Me (feat. Morris Allen)




So Good to Me (feat. Morris Allen)
Si bien pour moi (feat. Morris Allen)
The first time that I saw you, babe
La première fois que je t'ai vu, mon chéri
I said to myself this could be the one
Je me suis dit que tu pouvais être le bon
You always showed respect for me
Tu as toujours montré du respect pour moi
First my friend and now my only one
D'abord mon ami et maintenant mon seul et unique
And just when I had almost given up
Et juste quand j'avais presque abandonné
You came and then you changed my life
Tu es venu et tu as changé ma vie
I just want the world to know
Je veux juste que le monde sache
You're the best thing in my life
Tu es la meilleure chose dans ma vie
You fill me up each day
Tu me remplis chaque jour
You're in every breath I take
Tu es dans chaque respiration que je prends
And I can tell you just why
Et je peux te dire pourquoi
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
You give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
With a passion warm and sweet
Avec une passion chaude et douce
And I can tell you just why
Et je peux te dire pourquoi
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
From the very day we met
Dès le jour nous nous sommes rencontrés
You've always been right there for me
Tu as toujours été pour moi
No matter what the circumstance
Peu importe les circonstances
You always got the remedy
Tu as toujours eu le remède
And even when I'm feeling down
Et même quand je me sens mal
You say "baby, it will be alright"
Tu dis "bébé, tout ira bien"
And I just gotta let you know girl
Et je dois juste te faire savoir, ma chérie
You're the best thing in my life
Tu es la meilleure chose dans ma vie
You fill me up each day (fill me up)
Tu me remplis chaque jour (me remplis)
You're in every breath I take (every breath)
Tu es dans chaque respiration que je prends (chaque respiration)
And I can tell you just why (You're so)
Et je peux te dire pourquoi (Tu es si)
You're so good to me (You're so good to me)
Tu es si bien pour moi (Tu es si bien pour moi)
You give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
With a passion warm and sweet
Avec une passion chaude et douce
And I can tell you just why (I can tell you just why)
Et je peux te dire pourquoi (je peux te dire pourquoi)
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
(You're so good to me)
(Tu es si bien pour moi)
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
You fill me up each day
Tu me remplis chaque jour
You're in every breath I take (every breath I take)
Tu es dans chaque respiration que je prends (chaque respiration que je prends)
And I can tell you just why
Et je peux te dire pourquoi
You're so good to me (You-u-u)
Tu es si bien pour moi (Toi-i-i)
You give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
With a passion warm and sweet
Avec une passion chaude et douce
And I can tell you just why (baby, you're so)
Et je peux te dire pourquoi (bébé, tu es si)
You're so good to me (baby, you're so good to me)
Tu es si bien pour moi (bébé, tu es si bien pour moi)
You fill me up each day
Tu me remplis chaque jour
You're in every breath I take
Tu es dans chaque respiration que je prends
And I can tell you just why (tell you just why)
Et je peux te dire pourquoi (te dire pourquoi)
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
(Baby, you're so good to me)
(Bébé, tu es si bien pour moi)
You give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
With a passion warm and sweet
Avec une passion chaude et douce
(With a passion, baby, that's right inside of me)
(Avec une passion, bébé, qui est en moi)
And I can tell you just why
Et je peux te dire pourquoi
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
You're so good to me
Tu es si bien pour moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby you're so
Bébé tu es si
Baby you're so good to me
Bébé tu es si bien pour moi
Give me what I need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Give me what I need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You give me
Tu me donnes
You give me babe
Tu me donnes mon chéri
Baby you're so
Bébé tu es si
Good
Bien
To me
Pour moi





Writer(s): Brett S Williams, Joe Thomas, Michelle Williams, Teri Tobin


Attention! Feel free to leave feedback.