Lyrics and translation Teri Tobin - I Know My Worth

I Know My Worth

There's a lot more to you
Than just your looks or your curves
Your mind is freakin' amazing
If only they took the time to see

It ain't about conceit
Or whatever
You were made wonderfully
So go ahead and sparkle so bright

You don't have
To dim your light for them to shine
There's enough for everyone
To shine

Share the light
Take a hand
Your value doesn't diminish
Tell 'em, tell 'em, tell 'em

I know my worth

Hold up your light
Hold it up real high
(I know my worth)
We can do the same together

Let the world know
Your own worth
Brilliant and you are pure magic
You are stronger than they believe

Without you
Where would the world be
United we can do most anything
(Yes we can, can, yes can, can)
Go ahead, hold up your light

You don't have
To dim your light for them to shine
There's enough for everyone
To shine

Share the light
Take a hand
Your value doesn't diminish
Tell 'em, tell 'em, tell 'em

I know my worth
Oh oh oh

Reach back and take a hand
I know my worth

You know your worth
Tell 'em, tell 'em
Tell 'em, tell 'em

Oh my sister
(I know my worth)

Oh my sister
(I know my worth)

It's alright for us to share together
Share the light
(Take a hand)
Take a hand

Aaah
Ba da ba da ba ba ba...

I know my worth
Your light doesn't diminish
Because mine shines

I know my worth

Ba da ba ba

If we all just get together

If we all just get together

If we all just get together

Je connais ma valeur

Il y a beaucoup plus en toi
Que juste ton apparence ou tes courbes
Ton esprit est incroyable
Si seulement ils prenaient le temps de voir

Ce n'est pas de l'arrogance
Ou quoi que ce soit
Tu as été créée merveilleusement
Alors vas-y, brille de mille feux

Tu n'as pas
À atténuer ton éclat pour qu'ils brillent
Il y a assez de place pour tout le monde
Pour briller

Partage la lumière
Tends la main
Ta valeur ne diminue pas
Dis-le, dis-le, dis-le

Je connais ma valeur

Lève ta lumière
Lève-la bien haut
(Je connais ma valeur)
On peut faire de même ensemble

Fais savoir au monde
Ta propre valeur
Brillante et tu es pure magie
Tu es plus forte qu'ils ne le croient

Sans toi
Où serait le monde
Unis, on peut faire presque tout
(Oui, on peut, peut, oui, on peut, peut)
Vas-y, lève ta lumière

Tu n'as pas
À atténuer ton éclat pour qu'ils brillent
Il y a assez de place pour tout le monde
Pour briller

Partage la lumière
Tends la main
Ta valeur ne diminue pas
Dis-le, dis-le, dis-le

Je connais ma valeur
Oh oh oh

Tends la main et prend la main
Je connais ma valeur

Tu connais ta valeur
Dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le

Oh, ma sœur
(Je connais ma valeur)

Oh, ma sœur
(Je connais ma valeur)

C'est bien qu'on partage ensemble
Partage la lumière
(Tends la main)
Tends la main

Aaah
Ba da ba da ba ba ba...

Je connais ma valeur
Ton éclat ne diminue pas
Parce que le mien brille

Je connais ma valeur

Ba da ba ba

Si on se retrouve tous

Si on se retrouve tous

Si on se retrouve tous