Lyrics and translation Teri Tobin - I Know My Worth

I Know My Worth

There's a lot more to you
Than just your looks or your curves
Your mind is freakin' amazing
If only they took the time to see

It ain't about conceit
Or whatever
You were made wonderfully
So go ahead and sparkle so bright

You don't have
To dim your light for them to shine
There's enough for everyone
To shine

Share the light
Take a hand
Your value doesn't diminish
Tell 'em, tell 'em, tell 'em

I know my worth

Hold up your light
Hold it up real high
(I know my worth)
We can do the same together

Let the world know
Your own worth
Brilliant and you are pure magic
You are stronger than they believe

Without you
Where would the world be
United we can do most anything
(Yes we can, can, yes can, can)
Go ahead, hold up your light

You don't have
To dim your light for them to shine
There's enough for everyone
To shine

Share the light
Take a hand
Your value doesn't diminish
Tell 'em, tell 'em, tell 'em

I know my worth
Oh oh oh

Reach back and take a hand
I know my worth

You know your worth
Tell 'em, tell 'em
Tell 'em, tell 'em

Oh my sister
(I know my worth)

Oh my sister
(I know my worth)

It's alright for us to share together
Share the light
(Take a hand)
Take a hand

Aaah
Ba da ba da ba ba ba...

I know my worth
Your light doesn't diminish
Because mine shines

I know my worth

Ba da ba ba

If we all just get together

If we all just get together

If we all just get together

Я Знаю Себе Цену

В тебе гораздо больше,
Чем просто внешность или изгибы.
Твой ум просто потрясающий,
Если бы они только нашли время это увидеть.

Дело не в тщеславии
Или чем-то еще.
Ты была создана чудесной,
Так что давай, сверкай ярко.

Тебе не нужно
Тускнеть, чтобы они могли сиять.
Хватит места для всех,
Чтобы сиять.

Делись светом,
Возьми за руку,
Твоя ценность не уменьшается.
Скажи им, скажи им, скажи им.

Я знаю себе цену.

Держи свой свет,
Держи его высоко.
(Я знаю себе цену.)
Мы можем сделать это вместе.

Пусть мир узнает
Твою собственную ценность.
Ты блистательна, ты настоящая волшебница.
Ты сильнее, чем они думают.

Без тебя
Где бы был этот мир?
Вместе мы можем сделать все.
(Да, мы можем, можем, да, можем, можем.)
Давай, держи свой свет.

Тебе не нужно
Тускнеть, чтобы они могли сиять.
Хватит места для всех,
Чтобы сиять.

Делись светом,
Возьми за руку,
Твоя ценность не уменьшается.
Скажи им, скажи им, скажи им.

Я знаю себе цену.
О-о-о.

Протяни руку и возьмись,
Я знаю себе цену.

Ты знаешь себе цену.
Скажи им, скажи им,
Скажи им, скажи им.

О, моя сестра,
(Я знаю себе цену.)

О, моя сестра,
(Я знаю себе цену.)

Мы можем делиться друг с другом,
Делиться светом.
(Возьми за руку.)
Возьми за руку.

А-а-а.
Ба-да-ба-да-ба-ба-ба...

Я знаю себе цену.
Твой свет не тускнеет,
Потому что мой сияет.

Я знаю себе цену.

Ба-да-ба-ба.

Если бы мы все просто собрались вместе.

Если бы мы все просто собрались вместе.

Если бы мы все просто собрались вместе.