Lyrics and translation Teriyaki Boyz feat. Pharrell - 超 L A R G E
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
Far
East
to
West
Mic
Check
Extrême-Orient
à
l'Ouest,
test
micro
1.2.3.4
teriyaki
no
kotoba
1.2.3.4
mots
de
teriyaki
NEPTUNES
no
BIITO
Beat
des
NEPTUNES
HIITO
UP
suru
Vibes
and
shinkuro
Ambiance
torride
et
shinkuro
Shitto
suru
gurai
ni
Living
Large
na
On
vit
large,
de
quoi
rendre
jaloux
Orera
ga
oshiete
yaru
On
va
te
montrer
Who's
in
Charge
Qui
est
aux
commandes
Chou
L
A
R
G
E!
Super
ÉNORME!
So
Hot
So
Hard
Tellement
chaud,
tellement
dur
We
chou
Large!
On
est
super
ÉNORME!
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
So
Hot
So
Hard
Tellement
chaud,
tellement
dur
We
chou
Large!
On
est
super
ÉNORME!
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
Haran
atato
taido
doru
hako
AIDORU
Ventre
plat,
attitude
dure,
boîte
d'allumettes
IDOLE
Nemutteru
maizou
kane
mo
hori
ate
chauun
On
dévore
l'argent
caché
pendant
que
tu
dors
Arigato
(douitashimashite)
Merci
(de
rien)
Kono
SHUUZU
no
SAIZU
wa
NAINHAAFU
La
pointure
de
ces
CHAUSSURES
n'est
pas
la
MOITIÉ
Ano
toki
no
MIKKIIROOKU
no
you
ni
SEKUSHARU
Sexy
comme
MICKEY
Rourke
à
l'époque
Tada
no
EIJIAN
ja
naize
TEKUNISHAN
Ce
n'est
pas
juste
de
l'ASIAN,
c'est
de
la
TECHNIQUE
Soko
no
geisha
horao
shaku
shina
Toi
la
geisha,
vas-y,
fais-moi
un
sourire
Freaky
na
otoko
no
odemashi
L'intrusion
d'un
homme
bizarre
Iru
de
ichiban
ikasu
MC
that's
me
Le
MC
le
plus
vivant,
c'est
moi
Mi
ga
deteru
itsudatte
dechai
sou
Mon
corps
est
toujours
énorme,
c'est
comme
ça
Hijoujitai
mou
DROP
shisou
État
d'urgence,
on
va
tout
LÂCHER
Ichido
kikeb
awakaru
Tu
comprendras
dès
la
première
écoute
You
never
forget
US
Tu
ne
nous
oublieras
jamais
MAIKU
CHIEKKU
ONE
FUROA
rekka
Test
micro
UN
POUR
TOUS,
feu
Orera
chou
HOT
itsumo
netsu
dasu
On
est
super
CHAUDS,
on
dégage
de
la
chaleur
en
permanence
Muyami
ni
TOUCH
yake
doshite
OUCH!
On
te
TOUCHE
sans
prévenir
et
on
te
met
K.O.!
Kin
bacchi
yori
giin
bacchi
yori
Plus
brillant
que
l'or,
plus
brillant
que
l'argent
Kagayaki
hanatsucchi
mau
DODEKAI
PENDANTO
TOPPU
On
brille
de
mille
feux,
DODEKAI
PENDANT
au
sommet
Macchi
yori
gin
gira
gin
Plus
que
l'éclat
de
l'argent
Sarigenaku
nai
toko
ga
CHAAMU
POINT
Ce
qui
est
discret
est
notre
POINT
FORT
We
Got
Big
Jewels,
Big
Cars
On
a
des
gros
bijoux,
des
grosses
voitures
Big
Watch
on
a
Pair
of
BAPESTA'S
Une
grosse
montre
sur
une
paire
de
BAPESTA
ICE
CREAM
with
an
Astronaut
De
la
crème
glacée
avec
un
astronaute
You
don't
understand
mammy
we
chou
L
A
R
G
E
Tu
ne
comprends
pas
ma
belle,
on
est
super
ÉNORMES
This
that
BAPE
shit
C'est
ce
truc
BAPE
Shake
it
like
you
APE
shit
Bouge-toi
comme
un
SINGE
We
Got
Big
Jewels,
Big
Cars
On
a
des
gros
bijoux,
des
grosses
voitures
Big
Watch
on
a
Pair
of
BAPESTA'S
Une
grosse
montre
sur
une
paire
de
BAPESTA
ICE
CREAM
with
an
Astronaut
De
la
crème
glacée
avec
un
astronaute
You
don't
understand
mammy
we
chou
L
A
R
G
E
Tu
ne
comprends
pas
ma
belle,
on
est
super
ÉNORMES
This
that
BAPE
shit
C'est
ce
truc
BAPE
Shake
it
like
you
APE
shit
Bouge-toi
comme
un
SINGE
We
Got
Big
Jewels,
Big
Cars
On
a
des
gros
bijoux,
des
grosses
voitures
Big
Watch
on
a
Pair
of
BAPESTA'S
Une
grosse
montre
sur
une
paire
de
BAPESTA
ICE
CREAM
with
an
Astronaut
De
la
crème
glacée
avec
un
astronaute
You
don't
understand
mammy
we
chou
L
A
R
G
E
Tu
ne
comprends
pas
ma
belle,
on
est
super
ÉNORMES
This
that
BAPE
shit
C'est
ce
truc
BAPE
Shake
it
like
you
APE
shit
Bouge-toi
comme
un
SINGE
RAIFU
SUTAIRU
is
SUPEKUTAKKYURA!
Le
STYLE
DE
VIE
est
SPECTACULAIRE!
Nobi
nobi
ni
natta
TANKUTOPPU
Débardeur
étiré
Hora
amakara
SUPAISHII
wa
doudai?
Qu'en
est-il
du
champagne
maintenant?
Oto
no
Big
Muscle
no
shoutai
L'identité
du
gros
muscle
Sore
wa
iru
From
teriyaki
C'est
de
teriyaki
Muchakucha
MACCHO
SUTAIRU
DERIBARII
Le
style
MACHO
complètement
DÉLIRANT
Tsunaideku
M.I.C
whatever
On
enchaîne
les
micros,
peu
importe
Sekai
ichi
suki
na
aroma
wa
PEPAAMINTO
Mon
arôme
préféré
au
monde
est
la
MENTHE
POIVRÉE
Majide
ore
okora
shitara
Sérieusement,
si
je
me
fâche
Danger
Zone
Zone
dangereuse
Yatsu
ga
Fade
in
Il
apparaît
Pass
the
Mic
Yo!
Passe-moi
le
micro,
yo!
Yo!
Let
me
tell
you
about
a
story
Yo!
Laisse-moi
te
raconter
une
histoire
Like
uma
nami
kingin
zaihou
de
tachi
kurami
Comme
si
j'étais
un
homme
riche,
debout
dans
une
banque,
entouré
d'or
et
d'argent
Suru
gurai
no
I'm
a
rich
man
Tellement
que
je
suis
un
homme
riche
Yaritai
koto
yaruze
Fais
ce
que
tu
veux
Catch
me
if
you
can
Attrape-moi
si
tu
peux
Aisatsu
kawari
ni
baramaku
man
satsu
Je
distribue
des
billets
à
la
place
de
salutations
Kippu
kawazu
ni
touru
kaisatsu
Je
passe
les
portillons
sans
ticket
I'm
like
the
king
Je
suis
comme
le
roi
With
all
the
BLING
BLING
Avec
tout
ce
bling-bling
Asa,
mezama
shiga
naru
yo
Ring
Ring
Le
matin,
mon
réveil
sonne,
Ring
Ring
Wow
yume
kayo!
just
a
dream
Wow,
c'était
un
rêve?
juste
un
rêve
All
I've
got
is
a
pair
of
ICE
CREAM
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
une
paire
de
glaces
Demo
ore
no
takara
uchi
ni
himeta
Mais
j'ai
un
trésor
caché
en
moi
Chou
RAAJI
na
sukiru
ga
aru
kara
Parce
que
j'ai
un
cœur
super
LARGE
Itsu
no
hi
kabuchiataru
gold
mine
Un
jour,
je
trouverai
une
mine
d'or
Migaku
skill
de
I'm
gonna
shine!
Je
vais
briller
avec
mes
compétences!
Ain't
that
a
B-I-T-C-H
C'est
pas
une
P-U-T-E
Look
what
the
boy
did
hanging
with
the
primates
Regarde
ce
que
le
mec
a
fait
en
traînant
avec
les
primates
Ok
niggas
hope
you
had
your
v8s
Ok
les
mecs,
j'espère
que
vous
aviez
vos
V8
The
ten-milli
tag
dangling
from
the
PH
L'étiquette
à
10
millions
de
dollars
qui
pend
à
la
PH
They
call
it
cloud
city
because
you
can't
see
Pharrell,
but
then
Ils
appellent
ça
la
ville
des
nuages
parce
qu'on
ne
peut
pas
voir
Pharrell,
mais
ensuite
I
can
see
Miami
through
the
eyes
of
a
pelican
Je
peux
voir
Miami
à
travers
les
yeux
d'un
pélican
My
pictures
pass
the
[?]
like
it
ain't
no
budget
Mes
photos
passent
le
[?]
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
budget
Blowing
all
that
sand
off
that
Lou-V
luggage
En
enlevant
tout
ce
sable
des
bagages
Lou-V
The
sand,
that's
from
the
Dominican
Republic
Le
sable,
c'est
de
la
République
dominicaine
I
went
from
chopper,
boat
to
boat
Je
suis
passé
d'un
hélicoptère
à
un
bateau
Back
to
chopper
like
fuck
it
De
retour
à
l'hélicoptère
comme
si
de
rien
n'était
C.E.O's
gold
dig
for
my
nugget
Les
PDG
cherchent
de
l'or
dans
ma
pépite
But
my
minds
protected
by
hammers
you
can't
touch
it
Mais
mon
esprit
est
protégé
par
des
marteaux,
tu
ne
peux
pas
le
toucher
Niggas
can't
do
this
and
that
is
that
Les
mecs
ne
peuvent
pas
faire
ça
et
c'est
tout
They
went
from
check
to
check
Ils
sont
passés
de
chèque
en
chèque
Nigga
I'm
Jet
to
Jet
Mec,
je
suis
de
jet
en
jet
Can't
copy
my
moves
with
a
stencil
or
etch-a-sketch
Tu
ne
peux
pas
copier
mes
mouvements
avec
un
pochoir
ou
un
tableau
magique
Niggas
you
ain't
even
close,
Shake
it
up
and
reset
(Yessir)
Les
mecs,
vous
n'êtes
même
pas
proches,
secouez-vous
et
réinitialisez
(Ouais)
I
shop
till
I
drop
in
Roppongi
Hills
Je
fais
du
shopping
jusqu'à
épuisement
à
Roppongi
Hills
But
don't
follow
shit,
ain't
nothin'
free
chill
Mais
ne
suivez
pas
n'importe
quoi,
rien
n'est
gratuit,
détendez-vous
If
I
ask
B
to
blast
that
gun,
he
will
Si
je
demande
à
B
de
tirer
avec
ce
flingue,
il
le
fera
Do
anything
to
protect
Carolyn's
son
and
these
mills
Faire
n'importe
quoi
pour
protéger
le
fils
de
Carolyn
et
ces
millions
That
include
aiming
where
he
feel
Ce
qui
inclut
de
viser
là
où
il
le
sent
Had
that
ass
stretched
out
J'ai
fait
étirer
ce
cul
Straw-sucking
free
meals
Repas
gratuits
à
la
paille
I
am
what
I
am
Nigga
Je
suis
ce
que
je
suis,
mec
Them
no
Liar
Ce
ne
sont
pas
des
menteurs
One-point-one
stock
rims
on
tires
Jantes
de
1,1
pouce
sur
les
pneus
Ok
fuck
it,
I'm
an
Enzo
buyer
Ok,
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
un
acheteur
d'Enzo
TERIYAKI
BABY
BÉBÉ
TERIYAKI
(Go
ahead
baby)
(Vas-y
bébé)
TERIYAKI
BABY
BÉBÉ
TERIYAKI
(Go
ahead
baby)
(Vas-y
bébé)
So
Hot
So
Hard
Tellement
chaud,
tellement
dur
We
chou
Large!
On
est
super
ÉNORMES!
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
So
Hot
So
Hard
Tellement
chaud,
tellement
dur
We
chou
Large!
On
est
super
ÉNORMES!
You
So
Crazy,
You
So
Crazy
T'es
dingue,
t'es
dingue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.