Teriyaki Boyz - Beef or Chicken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teriyaki Boyz - Beef or Chicken




Beef or Chicken
Bœuf ou Poulet
(ILMARI)
(ILMARI)
どうする?とっくにディナーの時間
Que faire ? C'est l'heure du dîner depuis longtemps
ChickenもいいけどBeefもいいな
Le poulet est bien, mais le bœuf aussi
とにかく未だにまよっちゃうけれど
Quoi qu'il en soit, je suis toujours indécis
艶よく弾けるソースにします
Je vais faire une sauce brillante et éclatante
(VERBAL)
(VERBAL)
ナン、ゴハン、うどん、おそば
Pain plat, riz, nouilles, nouilles soba
あっちは古いけど こっちはモダン
Celui-là est vieux, mais celui-ci est moderne
ちょっとどいてPLEASE cuz マイク
Écarte-toi un peu PLEASE, car le micro
もったとたん(ドカーン)
Dès que je l'ai pris (BOOM)
とばくはつand everybody(ポカーン)
Explosion et tout le monde (POOF)
(RYO-Z)
(RYO-Z)
Hold up メチャせかされてるオーダー
Attends, je suis submergé de commandes
本日のメニューも超豪華
Le menu du jour est également très luxueux
Take'n over 全部たいら
On prend tout et on dévore tout





Writer(s): HOROVITZ ADAM KEEFE, ILMARI


Attention! Feel free to leave feedback.