Teriyaki Boyz - The Takeover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teriyaki Boyz - The Takeover




The Takeover
La Prise de Contrôle
(VERBAL)
(VERBAL)
Yes, Yall and このBOYZはだ~れ?
Oui, toi et ces BOYZ, qui sont-ils ?
集ま~れ、Givin Yall 君に1000%
Rassemble-toi, je te donne 1000%
いつも~カッチョイイ~ラップしてません?
On ne rappe pas toujours cool ?
まあね、俺たちはねWanted!
Eh bien, tu sais, on est recherché !
More ギャル達Wildin' than
Plus de filles Wildin' que
ラフォーレSparklingバーゲン、馬鹿でかくて
La vente aux enchères étincelante de Laforet, énorme et
人気急上昇なのに不確定
Très populaire, mais incertain
どこでライブすんのかも... Uhhh... 未確認
nous jouerons… Uhhh… Non confirmé
(RYO-Z)
(RYO-Z)
楽にしてよ ラフに ホラ近くにおいで
Détendez-vous, soyez cool, venez plus près
このニオイで もうすでにハングリー
Cette odeur te rend déjà affamé
いつもハプニング 起こるこのショー
Un incident arrive toujours dans ce spectacle
ギャル達は失神 4-BOYZ 紳士にエスコート
Les filles s'évanouissent, les 4-BOYZ les escortent gentiment
NIGOのドレスコード クリアしたんなら
Si tu as satisfait le code vestimentaire de NIGO
All Right Let's Go
All Right Let's Go
ロンソンのBeats(このBeats)
Les Beats de Ronson (ces Beats)
East Side West Side (BAPE SOUND)
East Side West Side (BAPE SOUND)
North South 全部呑み込む
Nord Sud, tout est englouti
オレら T to the E to the R to the I
On est T to the E to the R to the I
Y to the A to the K to the I
Y to the A to the K to the I
ボーイズ ホー!
Boys Ho !
So Make Some ノイーズ ホー!
So Make Some Noise Ho !
オレも T to the E to the R to the I
Moi aussi, T to the E to the R to the I
Y to the A to the K to the I
Y to the A to the K to the I
ボーイズ ホー!
Boys Ho !
So Make Some ノイーズ ホー!
So Make Some Noise Ho !
*
*
こっから先俺たち乗っ取っちゃうけど、もういいかい?
On va prendre le contrôle à partir de là, d'accord ?
準備はいいかい?(いいよ!)ならもう一度(もういいよ!)
Tu es prête ? (Oui !) Encore une fois (Oui, d'accord !)
カッコイイとこ見せちゃおうと思ってるけど、もういいかい?
On va te montrer quelque chose de cool, d'accord ?
ONE-MORE-TIME HIT ME! ONE-MORE-TIME HIT ME!
ONE-MORE-TIME HIT ME ! ONE-MORE-TIME HIT ME !
(ILMARI)
(ILMARI)
Jetでとびだし 現場でのりのり
On décolle en jet, ambiance sur le site
世界中くばってくぜデリバリー
On va le diffuser dans le monde entier, la livraison
いつでもかなり(ポッポポ)
Toujours assez (Popopop)
やばいプレート
Une plaque de fous





Writer(s): VERBAL, ILMARI, RYO Z, RONSON MARK, WISE


Attention! Feel free to leave feedback.