Lyrics and translation Teriyaki Boyz - いつもIT'S MORE

いつもIT'S MORE

さりげなくLoveを伝える
何気な日常的気遣い
このままいつものように
日々過ごせれば Yeah!
You know I dig you
だから二人で Let's
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
思いっきりトバシちゃって(ちぇっちぇぃ～す!!)
また飲み比べてて グデン グデン
めちゃ騒いで あくまでも付き合いで
なんて言ってカンパイして
「んじゃ帰るね!」
それが言えなくて
深くなるほど感覚ズレて
上がったまま勢いまかせ
そこにあぐら組んでた
そんで気がつきゃ いつもの通りこんな有様
ありのまま これが全てだけど
わかってるんだ 本当はいつも
It's more than you know
I never though that
I would have to be the one that
Tell you that it's done
弱点につけ込んでるみたい
But ain't like that
最終宣告されて まじ残念
だって、君、 Everything I wanted
完全にROCKされてたのに
今では 完全にSHOCK…
Can we work this out?
二人の溝深めた Dude is wack
二人のWORLD邪魔する クーデターのような
ELEMENTはぶけば 誰もが JEALOUSYに なるような
Two of us… のはずだったけど
今では一人で Ask myself
Can we work this out?
いつもいつも君のことだけを
It's more than you know
and baby that's for sure
ハマって抜けなさそう
もう後戻りできなそう…
だからこのLOVE
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Yo You know we can work it out!
さりげなくLoveを伝える
何気な日常的気遣い
このままいつものように
日々過ごせれば Yeah!
You know I dig you
そうそう いつもいつも
そう君は無実の俺を
責めてるケド 今日は事実を
開かそう 心の奥の秘密を
探そう 君にもっと言葉が必要
はぐらかそうって ワケじゃないさ
言い訳もないまま 会話はスパイラル
絡まるどころか空まわる 深いタメ息 君の顔色変わる
もう無理 超ドープにお手挙げ
What more can I say(どっぷり)
ハマって成す術無く なすがまま
俺とタメのNasはパパなのに
たまに遅くなっちゃった連絡で
険悪なムード漂わす彼女の声
飲みすぎちゃったゴメン!
とか言ってもただの言い訳
でも聞いてくれ Yo! 俺は君がいてくれるから
安心して弾ける事が出来るんだ
Girl hear me out The felling that I have for
you You cannot doubt
だからPlease 笑って怒らずに聞いて
いつも思ってる君と居たいって
絡まって時にはほどけて
かならず戻ってく君のもとへ
いつもいつも君のことだけを
It's more than you know
and baby that's for sure
ハマって抜けなさそう
もう後戻りできなそう…
だからこのLOVE
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
Turn it up,
Turn it Turn it up Hey!
二人でLet's work it out!
さりげなくLoveを伝える
何気な日常的気遣い
このままいつものように
日々過ごせれば Yeah!
You know I dig you
さりげなくLoveを伝える
何気な日常的気遣い
このままいつものように
日々過ごせれば Yeah!
You know I dig you

Всегда ЭТО БОЛЬШЕ

Ненавязчиво передать свою любовь,
Проявлять заботу в повседневной жизни,
Если бы мы могли продолжать так же, как всегда,
День за днем... Да!
Ты знаешь, ты мне нравишься,
Поэтому давай вместе...
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
На полную катушку (Чееееек!)
Снова соревнуемся в выпивке, пьянеем, пьянеем,
Безумно веселимся, просто ради компании,
Говорю так, поднимая бокал,
«Ну, я пойду!»
Но не могу этого сказать,
Чем дольше мы вместе, тем больше расходимся во взглядах,
Все еще на подъеме, полагаюсь на импульс,
Уселся поудобнее,
И вот, опомнился, все как обычно,
Вот так все и есть,
Но я понимаю, на самом деле всегда
Это больше, чем ты думаешь,
Я никогда не думал, что
Мне придется быть тем, кто
Скажет тебе, что все кончено,
Как будто я воспользовался твоей слабостью,
Но это не так,
Получив окончательный приговор, мне очень жаль,
Ведь ты, все, чего я хотел,
Я был полностью тобой очарован,
А теперь я в полном шоке...
Мы можем это исправить?
Этот чувак, который углубил пропасть между нами, отстой,
Он как переворот, мешающий нашему миру,
Если убрать этот элемент, все будут нам завидовать,
Мы вдвоем… должны были быть,
А теперь я один, спрашиваю себя,
Мы можем это исправить?
Всегда, всегда только о тебе думаю,
Это больше, чем ты думаешь,
И, детка, это точно,
Кажется, я по уши влюблен,
Кажется, пути назад уже нет...
Поэтому эту любовь
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Эй, ты знаешь, мы можем это исправить!
Ненавязчиво передать свою любовь,
Проявлять заботу в повседневной жизни,
Если бы мы могли продолжать так же, как всегда,
День за днем... Да!
Ты знаешь, ты мне нравишься,
Да, да, всегда, всегда,
Ты обвиняешь меня, невинного,
Но сегодня давай откроем правду,
Раскроем секреты, спрятанные глубоко в сердце,
Давай поищем, тебе нужно больше слов,
Я не пытаюсь уйти от ответа,
Без оправданий наш разговор закручивается по спирали,
Он не запутывается, а крутится впустую, глубокий вздох, твое лицо меняется,
Все, больше не могу, я в полном ауте,
Что еще я могу сказать? (По уши влюблен)
Попал по полной, ничего не могу поделать, отдаюсь на волю судьбы,
Мой ровесник Nas уже отец,
А я иногда опаздываю с сообщениями,
И слышу недовольный голос своей девушки,
Извини, что перебрал!
Говорю я, но это всего лишь оправдание,
Но послушай меня, детка! Я могу расслабиться и веселиться,
Потому что ты рядом со мной,
Детка, выслушай меня. В моих чувствах к
тебе ты не можешь сомневаться.
Поэтому, пожалуйста, улыбнись и выслушай меня без гнева,
Я всегда думаю о том, что хочу быть с тобой,
Иногда мы запутываемся, иногда распутываемся,
Но я всегда возвращаюсь к тебе,
Всегда, всегда только о тебе думаю,
Это больше, чем ты думаешь,
И, детка, это точно,
Кажется, я по уши влюблен,
Кажется, пути назад уже нет...
Поэтому эту любовь
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Прибавим жару,
Давай, давай прибавим жару, Эй!
Давай вместе все исправим!
Ненавязчиво передать свою любовь,
Проявлять заботу в повседневной жизни,
Если бы мы могли продолжать так же, как всегда,
День за днем... Да!
Ты знаешь, ты мне нравишься,
Ненавязчиво передать свою любовь,
Проявлять заботу в повседневной жизни,
Если бы мы могли продолжать так же, как всегда,
День за днем... Да!
Ты знаешь, ты мне нравишься,