Lyrics and translation Teriyaki - Space Disco

Space Disco

Opet dan iz pakla
Necu vise raditi
Necu svaki dan tamo gubiti
Pucaju po savu lego kockice
Izvedi me da puknem na komadice

I ti vec po malo na rubu pameti
Ono nase staro mjesto, dosadno za umrijeti
Sad uhvati me cvrsto, uskladimo se
Da na ovom ludom mjestu glazba nas pokrene

Obuci nesto usko i pokupi ovu curu
Obavezno dodji u letecem tanjuru
Doveo si me, tijela nek' se gibaju
Zavrti ovu kuglu, neka nesto brzo sviraju
Obuci nesto usko i pokupi ovu curu
Obavezno dodji u letecem tanjuru
Doveo si me, tijela nek' se gibaju
Zavrti ovu kuglu, neka nesto brzo sviraju
Sviraju.

Tvoje srebreno odijelo mami me
Tlo pod nogama naglo pokrece
Za moje stanje dusevno trebam ludilo (ludilo.)
Cijelo(?) svemirsko

I ti vec po malo na rubu pameti
Ono nase staro mjesto, dosadno za umrijeti
Sad uhvati me cvrsto, uskladimo se
Da na ovom ludom mjestu glazba nas pokrene

Obuci nesto usko i pokupi ovu curu
Obavezno dodji u letecem tanjuru
Doveo si me, tijela nek' se gibaju
Zavrti ovu kuglu, neka nesto brzo sviraju

Obuci nesto usko i pokupi ovu curu
Obavezno dodji u letecem tanjuru
Doveo si me, tijela nek' se gibaju
Zavrti ovu kuglu, neka nesto brzo sviraju
Obuci nesto usko i pokupi ovu curu
Obavezno dodji u letecem tanjuru
Doveo si me, tijela nek' se gibaju
Zavrti ovu kuglu, neka nesto brzo sviraju

Space Disco

Encore une journée de l'enfer
Je ne veux plus travailler
Je ne veux plus y perdre mon temps chaque jour
Les briques Lego explosent sur la Sava
Emmenez-moi pour que je me fasse exploser en morceaux

Et toi, tu es déjà un peu au bord de la folie
Notre ancien endroit, c'est ennuyeux à mourir
Maintenant, tiens-moi serré, synchronisons-nous
Pour que la musique nous mette en mouvement dans ce lieu fou

Mets quelque chose de serré et prends cette fille
Assure-toi de venir dans une soucoupe volante
Tu m'as amené, les corps doivent bouger
Fais tourner ce globe, qu'ils jouent quelque chose de rapide
Mets quelque chose de serré et prends cette fille
Assure-toi de venir dans une soucoupe volante
Tu m'as amené, les corps doivent bouger
Fais tourner ce globe, qu'ils jouent quelque chose de rapide
Jouent.

Ton costume argenté m'attire
Le sol sous mes pieds se met soudainement en mouvement
J'ai besoin de folie pour mon état mental (folie.)
L'ensemble de l'espace

Et toi, tu es déjà un peu au bord de la folie
Notre ancien endroit, c'est ennuyeux à mourir
Maintenant, tiens-moi serré, synchronisons-nous
Pour que la musique nous mette en mouvement dans ce lieu fou

Mets quelque chose de serré et prends cette fille
Assure-toi de venir dans une soucoupe volante
Tu m'as amené, les corps doivent bouger
Fais tourner ce globe, qu'ils jouent quelque chose de rapide

Mets quelque chose de serré et prends cette fille
Assure-toi de venir dans une soucoupe volante
Tu m'as amené, les corps doivent bouger
Fais tourner ce globe, qu'ils jouent quelque chose de rapide
Mets quelque chose de serré et prends cette fille
Assure-toi de venir dans une soucoupe volante
Tu m'as amené, les corps doivent bouger
Fais tourner ce globe, qu'ils jouent quelque chose de rapide