Lyrics and translation Terje Saether feat. Malin Pettersen & Of Norway - Scared - Of Norway Version

Scared - Of Norway Version

Hey you, walking over there...
Hey you, do you mind me starin'?
Hey you.! Why do you look so scared?
Hey you... Hey you!
Why?
Are you scared, are you scared?
Do you have to?
Do you want me to? Do you want me to?
Hey you...
Why, are you scared, are you scared?
Do you want to? Do you want to?
Do you want me to? Do you want me to.?
Hey you, walking over there...
Hey you, do you mind me starin'?
Hey you!
Why do you look so scared?
Hey you... Hey you!
(Why) Are you scared, are you scared?
Do you have to?
Ku tu ku cha! kutukutchakutukutum!
Hey you...

Peur - Version Of Norway

Hé toi, qui marches par là...
Hé toi, ça te dérange si je te regarde ?
Hé toi ! Pourquoi as-tu l'air si effrayé ?
Hé toi... Hé toi !
Pourquoi ?
As-tu peur, as-tu peur ?
Est-ce que tu dois ?
Tu veux que je le fasse ? Tu veux que je le fasse ?
Hé toi...
Pourquoi, as-tu peur, as-tu peur ?
Tu veux le faire ? Tu veux le faire ?
Tu veux que je le fasse ? Tu veux que je le fasse ?
Hé toi, qui marches par là...
Hé toi, ça te dérange si je te regarde ?
Hé toi !
Pourquoi as-tu l'air si effrayé ?
Hé toi... Hé toi !
(Pourquoi) As-tu peur, as-tu peur ?
Est-ce que tu dois ?
Ku tu ku cha! kutukutchakutukutum!
Hé toi...