Termanology feat. Inspectah Deck & Maffew Ragazino - You Ain't Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Termanology feat. Inspectah Deck & Maffew Ragazino - You Ain't Safe




You Ain't Safe
T'es pas en sécurité
This ain't no music for the club or you cats in love
C'est pas de la musique pour les boîtes ou pour les amoureux
This is music for my bugged out goons on drugs
C'est de la musique pour mes voyous défoncés à la drogue
I make music for the creeps that should be 6 feet
Je fais de la musique pour les tarés qui devraient être six pieds sous terre
A new Bentley made it out by the skin in they teeth
Une nouvelle Bentley sortie de justesse
And they be already stealing ready for beef
Et ils volent déjà, prêts à tout
In the... building having a feast
Dans l'... immeuble en train de se régaler
Eating good of my criminal mind and crime biz
Profitant de mon esprit criminel et de mes combines
Leave my checks and food stamps the same thing
Laisse mes chèques et mes bons alimentaires, c'est la même chose
It's thanksgiving in my hood like everyday
C'est Thanksgiving tous les jours dans mon quartier
Lot of thirst game cut lot of full game ate
Beaucoup de soif, beaucoup de jeu complet mangé
And you ain't' safe roaming in the same place
Et t'es pas en sécurité à traîner au même endroit
Putting yo hands on everybody's money like the bank
Mettre tes mains sur l'argent de tout le monde comme à la banque
Putting yo hands on everybody money get you shot
Mettre tes mains sur l'argent de tout le monde te fera tirer dessus
I'm the one you could thank bang bang white toddler
C'est moi que tu peux remercier, bang bang, petit blanc
Yo bank and ball on 'em keep 'em guttered like my cousin
Ta banque et ton ballon sur eux, garde-les dans le caniveau comme mon cousin
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui
You ain't safe come through cover yo face
T'es pas en sécurité, viens en te couvrant le visage
You ain't sky free cause you got freedom the case
T'es pas libre comme l'air parce que t'as la liberté dans l'affaire
You ain't G you got 3 niggers running up state
T'es pas un gangster, t'as 3 négros qui courent en taule
Take my niggers that will come through papa's yo weight
Prends mes négros qui viendront te faire payer ton poids
See'em lying in the stand Benedict
Regarde-les mentir à la barre, Benedict
Wise man throw yo ax up bias in the can
Sage homme, jette ta hache, partialité dans la boîte
18 watching from the van
18 te regarde depuis la camionnette
About to drop you dropping up the spot while you're dropping out the van
Sur le point de te laisser tomber en lâchant le spot pendant que tu descends de la camionnette
APB on yo head in every hood
Avis de recherche sur ta tête dans tous les quartiers
EMT on the set is never good blood spilled
Les secours sur le plateau, c'est jamais bon signe, du sang versé
Pick him up he gotta post still
Ramasse-le, il doit encore payer la caution
That's Karma brought it up a duck tale
C'est le karma qui a remonté une histoire de canard
Informer, duck tape, riot at chest
Informateur, chatterton, émeute à la poitrine
Going up turn page right up on yo desk
Monte, tourne la page, directement sur ton bureau
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui
Money don't make you safe you want
L'argent ne te rend pas en sécurité, tu veux
Kevlar vest without a gun on yo waist
Un gilet pare-balles sans flingue à la ceinture
And yo cup diesel buddy go with skinny
Et ton pote diesel va avec le maigre
But when a bag check when they commence the beating
Mais quand on vérifie les sacs et qu'ils commencent à te frapper
Now you're on a world star humping
Maintenant t'es sur Worldstar en train de te faire démonter
Black and blue like a paramour save the J
Noir et bleu comme un amant, sauve les bijoux de famille
What a disgrace to your neighborhood
Quelle honte pour ton quartier
You can't even show yo face in yo neighborhood
Tu peux même plus montrer ton visage dans ton quartier
And you grew up there nigger
Et t'as grandi là-bas, négro
Fuck ass nigger you grew up square nigger
Putain de négro, t'as grandi comme un ringard, négro
Get a blue nose pin if you scared nigger
Va te faire poser un piercing au nez si t'as peur, négro
This war outside
C'est la guerre dehors
Should've been more prepared nigger
T'aurais mieux te préparer, négro
The more I let the story and start bluffing
Plus je laisse l'histoire et commence à bluffer
Like they toughen your racks but really want nothing
Comme s'ils durcissaient tes liasses mais ne voulaient vraiment rien
Ain't no future in front nigger
Y a pas d'avenir devant, négro
The future for nothing
L'avenir pour rien
Is wear you do it for nothing
C'est que tu le fais pour rien
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui
You ain't safe cause you got a gun in your safe
T'es pas en sécurité parce que t'as un flingue dans ton coffre
You ain't safe cause you gonna run when it takes
T'es pas en sécurité parce que tu vas courir quand ça va barder
You ain't safe tryna find a new pace
T'es pas en sécurité à essayer de trouver un nouveau rythme
Lot of fun in yo place you can get done it from lace
Beaucoup de plaisir chez toi, tu peux te faire avoir par n'importe qui





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Nathaniel Josey, Brian Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.