Lyrics and translation Terminal Choice - Prologue

Prologue

PROLOGUE (as written on the back of the cover booklet)
When you look upon your true self, and search through your heart
You will find a hidden window, a window through time and space
Looking through this window you see beyond silence, the beginning,
A dark world of eternity, a beautiful darkness... so deep and endless
This is where emotions are born, this is the storm that we become,
A fire that never stops burning, inside of us all
Nothingness is the beginning
And silence is the sound of nothingness
Being complete is keeping a silent heart,
A heart that listens, a heart that feels

Prologue

PROLOGUE (tel que décrit au dos du livret)
Lorsque tu regarderas ton vrai moi, et que tu fouilleras dans ton cœur,
Tu trouveras une fenêtre cachée, une fenêtre à travers le temps et l'espace
En regardant à travers cette fenêtre, tu vois au-delà du silence, le commencement,
Un monde sombre d'éternité, une belle obscurité... si profonde et sans fin
C'est là que les émotions naissent, c'est la tempête que nous devenons,
Un feu qui ne cesse de brûler, à l'intérieur de nous tous
Le néant est le commencement
Et le silence est le son du néant
Être complet, c'est garder un cœur silencieux,
Un cœur qui écoute, un cœur qui ressent