Terminal Choice - Serial Killer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terminal Choice - Serial Killer




Serial Killer
Серийный убийца
Here he comes, my old friend
Вот он идёт, мой старый друг,
Telling me to obey
Велит мне повиноваться.
Giving orders, I′m the slave
Отдаёт приказы, я раб.
"The women" he whispers
"Женщины", - шепчет он,
"All sluts except for Mommy"
"Все шлюхи, кроме мамочки".
I'll kill′em all, I promise
Я убью их всех, обещаю.
You're gonna be bleeding for me
Ты будешь истекать кровью для меня,
This is the right way can't you see?
Это правильный путь, разве ты не видишь?
Baby, taste my long hard knife
Детка, вкуси мой длинный, твёрдый нож,
Gonna cut right through your life
Он прорежет твою жизнь.
No use running for the phone
Бесполезно бежать к телефону,
Gonna cut you to the bone
Я прорежу тебя до костей.
Serial killer! Serial killer!
Серийный убийца! Серийный убийца!
"Hurt her god! Hurt her bad!"
"Рани её, боже! Рани её больно!"
Luscious pain, fear and dread
Сладкая боль, страх и ужас.
When they die, I get so sad
Когда они умирают, мне становится так грустно.
Forgive me, my darling
Прости меня, моя дорогая,
I didn′t mean to kill you
Я не хотел тебя убивать.
I have to swallow my sin
Я должен проглотить свой грех.
You′re gonna be dinner for me
Ты станешь моим ужином,
This is the right way can't you see?
Это правильный путь, разве ты не видишь?
Baby, taste my long hard knife
Детка, вкуси мой длинный, твёрдый нож,
Gonna cut right through your life
Он прорежет твою жизнь.
No use running for the phone
Бесполезно бежать к телефону,
Gonna cut you to the bone
Я прорежу тебя до костей.
Serial killer! Serial killer!
Серийный убийца! Серийный убийца!
Why oh why, have to stop
Почему, о, почему, я должен остановиться?
But the voice says I must
Но голос говорит, что я должен.
Next time gotta keep control
В следующий раз я должен держать себя в руках.
"You loser, you bastard"
"Ты неудачник, ты ублюдок,"
"You′ve gotta start all over"
"Ты должен начать всё сначала".
The slaughter starts all over
Бойня начинается снова.
She's gonna be bleeding for me
Она будет истекать кровью для меня,
This is right way can you see?
Это правильный путь, видишь ли?
Baby, taste my long hard knife
Детка, вкуси мой длинный, твёрдый нож,
Gonna cut right through your life
Он прорежет твою жизнь.
No use running for the phone
Бесполезно бежать к телефону,
Gonna cut you to the bone
Я прорежу тебя до костей.
Serial killer! Serial killer!
Серийный убийца! Серийный убийца!





Writer(s): Terminal Choice


Attention! Feel free to leave feedback.