Lyrics and translation Terno Rei - A Prosa - Ao Vivo

A Prosa - Ao Vivo

Estou atento ao farol
Contando o tempo de chegar
Que a moça tem um jeito bom
E eu lhe dedico a prosa

Não posso mais me atrasar
Ela me espera a horas
Não posso mais me atrasar

Ela faz tudo como eu gosto
Me olha de lado, me desmancha
Ela canta tudo que eu faço

Não tenho tanto pra contar
O meu silêncio é condição
E o repertório é pouco
Para agradá-la

Estou atento ao farol
Contra o tempo e a multidão
A moça tem um jeito bom

Ela faz tudo como eu gosto
Me leva pros sonhos mais estranhos
Ela canta tudo que eu faço

E eu não tenho nada pra dizer
Ela dá risada e eu gostei
Me olha de lado, me desmancha...

A Prosa - En Direct

Je suis attentif au phare
Comptage du temps pour arriver
Que la fille a une bonne manière
Et je lui dédie la prose

Je ne peux plus être en retard
Elle m'attend depuis des heures
Je ne peux plus être en retard

Elle fait tout comme je l'aime
Elle me regarde de côté, elle me défait
Elle chante tout ce que je fais

Je n'ai pas grand chose à raconter
Mon silence est une condition
Et le répertoire est peu
Pour lui faire plaisir

Je suis attentif au phare
Contre le temps et la foule
La fille a une bonne manière

Elle fait tout comme je l'aime
Elle me conduit aux rêves les plus étranges
Elle chante tout ce que je fais

Et je n'ai rien à dire
Elle rit et j'ai aimé
Elle me regarde de côté, elle me défait...