Lyrics and translation Ternura feat. Chaqueño Palavecino - Ay Corazón

Ay Corazón

Soy aquel que te juro nunca olvidarte,
El esclavo de tu amor tu fiel amante
Soy el fuego de la hoguera de tu corazon
El que guarda, el que guarda el secreto de tu amor

(Coro)

Hay corazon no me hagas sufrir hay corazon...
No me haga llorar, porque la pasion, llena de ilusion, corre por mis venas horcando los rios de estelo tu amor...

Hay corazon no me haga sufrir hay corazon...
No me haga llorar, buelve junto ami, no me haga esperar, mi cama esta vacia llorando tu ausencia, mi soledad...

Soy aquel que juro nunca olvidarte...
El esclavo de tu amor, tu fiel amante...
Soy el fuego de la hoguera de tu corazon.
El que guarda el secreto de tu amor

Oigalopa en mi pecho tu recuerdo.
Es un capullo ardiente en soledad.
En esta triste nochesita de nostalgia.
Tu me dices que lo nuestro no ba mas...
...

Ay Corazón

Je suis celui qui te jure de ne jamais t'oublier,
L'esclave de ton amour, ton fidèle amant
Je suis le feu du brasier de ton cœur
Celui qui garde, celui qui garde le secret de ton amour

(Refrain)

Oh mon cœur, ne me fais pas souffrir, oh mon cœur...
Ne me fais pas pleurer, car la passion, pleine d'illusion, coule dans mes veines, étranglant les rivières de ce ciel, ton amour...

Oh mon cœur, ne me fais pas souffrir, oh mon cœur...
Ne me fais pas pleurer, reviens auprès de moi, ne me fais pas attendre, mon lit est vide, pleurant ton absence, ma solitude...

Je suis celui qui jure de ne jamais t'oublier...
L'esclave de ton amour, ton fidèle amant...
Je suis le feu du brasier de ton cœur.
Celui qui garde le secret de ton amour

Ton souvenir résonne dans ma poitrine.
C'est un bourgeon ardent dans la solitude.
Dans cette triste petite nuit de nostalgie.
Tu me dis que ce que nous avons vécu n'est plus...
...