Lyrics and translation Terra - Din spegel

Din spegel

Borde ha fattat det
Hade ingenting kvar att ge
Men jag drömde ännu djupare
Trodde jag kunde fly från det
Yeah

Jag var dyster och sur och vrång
Ja, jag var svår att tycka om
Fast än du nyss (...) klart
Jag hade slutat hoppas

När hon sa "Jag kan vara din spegel
En stjärna på din himmel
Du ska få se, se allt det fina
Återspeglar det du missar"

Jag minns det jag tappade det
Allt blev svart, kunde inte se
Och den natten, den var så lång
All min (...) på samma gång

Och då sträckte du ut din arm
Du sa "Alla mår sådär ibland"
Fast jag visste att det inte var sant
Så kändes det bättre

Du sa "Jag kan vara din spegel
En stjärna på din himmel
Du ska få se, se allt det fina
Återspeglar det du missar"

Och så (...)
Då (...) isen tina
I min vintervila

Ååh-åh

Ton miroir

J'aurais dû le comprendre
Je n'avais plus rien à donner
Mais je rêvais encore plus profondément
Je pensais pouvoir m'enfuir
Oui

J'étais sombre, grincheux et mauvais
Oui, j'étais difficile à aimer
Alors que tu étais juste (...) clair
J'avais cessé d'espérer

Quand elle a dit "Je peux être ton miroir
Une étoile dans ton ciel
Tu verras, tu verras tout ce qu'il y a de beau
Il reflète ce que tu rates"

Je me souviens, j'ai tout perdu
Tout est devenu noir, je ne pouvais rien voir
Et cette nuit, elle était si longue
Tout mon (...) en même temps

Et puis tu as tendu ton bras
Tu as dit "Tout le monde se sent comme ça parfois"
Bien que je sache que ce n'était pas vrai
Je me suis senti mieux

Tu as dit "Je peux être ton miroir
Une étoile dans ton ciel
Tu verras, tu verras tout ce qu'il y a de beau
Il reflète ce que tu rates"

Et puis (...)
Alors (...) la glace fond
Dans mon hibernation d'hiver

Ååh-åh