Lyrics and translation Terra - Kackerlacka

Kackerlacka

Framme vid baren
Det är som om ingen ser mig
Jag står och väntar på att nån ska följa med mig
Hem
Men de har andra planer
Jag skäms, inte för mig

Jag snurrar bort mig själv vid gränden bakom cyklarna
Jag tappar telefonen, talförmågan, nycklarna
Jag är sämst
Jag är en kackerlacka
Äcklig och hatad

Men den som lever får se, (ooh-oh)
Jag är inget skämt, ni kan stå där och hånle
Har en plan, det är klart, jag är smart

Om du förlorar har du på nåt sett ändå vunnit
Och om du slocknar kom ihåg att du har brunnit för nånting
Och det betyder nåt
Det måste betyda nåt
Yeah

Den som lever får se
Kom hem och somna framför tv:n
Har en plan, det är klart, jag är smart
Ah

Cafard

Devant le bar
C'est comme si personne ne me voyait
Je me tiens là, attendant que quelqu'un me rejoigne
A la maison
Mais ils ont d'autres projets
J'ai honte, pas de moi-même

Je me perds dans la ruelle derrière les vélos
Je fais tomber mon téléphone, ma parole, mes clés
Je suis nulle
Je suis un cafard
Dégoûtant et haï

Mais celui qui vit verra, (ooh-oh)
Je ne suis pas une blague, tu peux rester là et te moquer
J'ai un plan, bien sûr, je suis intelligente

Si tu perds, d'une certaine manière, tu as quand même gagné
Et si tu t'éteins, souviens-toi que tu as brûlé pour quelque chose
Et cela signifie quelque chose
Cela doit signifier quelque chose
Ouais

Celui qui vit verra
Rentre à la maison et endors-toi devant la télé
J'ai un plan, bien sûr, je suis intelligente
Ah