Lyrics and translation Terra - Samma panik

Samma panik

Jag har fula kläder och jag är oskolad
Väljer svåra vägar och gör så gott jag kan, a-ha
Allt jag gör går att göra bättre
Det är för svårt, jag kan inte leverera
Jag vill ha det alla vill ha, inte mer

De säger att jag inte är unik
En imitation, det är knappt att det är musik
Men jag vet att ni också känner er skit
Har andra problem men samma panik

Du är bäst på jobbet och du är alltid snäll
Går rakt in i mörkret varje fredagkväll
(Allt du gör går att göra bättre)
(Det är för svårt, du kan inte leverera)
(Du vill ha det alla vill ha, inte mer)

De säger att jag inte är unik
Det blev inte alls som det skulle bli
Jag tappade min riktning, trillade dit
Fick andra problem, samma panik

Samma panik, åh
Jag vill ha det alla vill ha, inte mer

De säger att jag inte är unik
En imitation, det ska du förbli
Men jag vet att ni också rullar i skit
Har andra problem men samma panik

La même panique

J'ai des vêtements moches et je ne suis pas scolarisée
Je choisis des chemins difficiles et je fais de mon mieux, a-ha
Tout ce que je fais peut être fait mieux
C'est trop difficile, je ne peux pas livrer
Je veux ce que tout le monde veut, pas plus

Ils disent que je ne suis pas unique
Une imitation, c'est à peine de la musique
Mais je sais que tu te sens aussi mal
J'ai d'autres problèmes, mais la même panique

Tu es le meilleur au travail et tu es toujours gentil
Tu marches droit dans l'obscurité chaque vendredi soir
(Tout ce que tu fais peut être fait mieux)
(C'est trop difficile, tu ne peux pas livrer)
(Tu veux ce que tout le monde veut, pas plus)

Ils disent que je ne suis pas unique
Ce n'est pas du tout comme ça devait être
J'ai perdu ma direction, je suis tombée là
J'ai eu d'autres problèmes, la même panique

La même panique, oh
Je veux ce que tout le monde veut, pas plus

Ils disent que je ne suis pas unique
Une imitation, tu dois rester ça
Mais je sais que tu roules aussi dans la merde
J'ai d'autres problèmes, mais la même panique