Lyrics and translation Terra Atlantica - Beyond the Borders
Herman:Sails
up
high
in
the
western
wind
Herman :
Les
voiles
montent
haut
dans
le
vent
d’ouest
As
the
ship
flies
fast
on
the
waves
Alors
que
le
navire
vole
rapidement
sur
les
vagues
A
new
dawn
greets
the
light
of
day
Une
nouvelle
aube
salue
la
lumière
du
jour
And
out
on
the
open
sea
we
will
leave
our
sorrows
behind
Et
sur
la
haute
mer,
nous
laisserons
nos
peines
derrière
nous
Course
to
Atlantica
is
ours
to
find
Le
cap
vers
Atlantica
est
à
nous
de
trouver
Dark
smoke
is
rising
high
La
fumée
noire
monte
haut
The
ruins
left
behind
Les
ruines
laissées
derrière
No
turning
back,
it's
time
to
fly
Pas
de
retour
en
arrière,
il
est
temps
de
voler
Beyond
the
borders
of
the
sea
Au-delà
des
frontières
de
la
mer
I'm
reaching
out
to
find
my
destiny
Je
tends
la
main
pour
trouver
mon
destin
Sailors:stars
in
the
sky,
how
they
guide
us
at
night
Marins :
Les
étoiles
dans
le
ciel,
comment
elles
nous
guident
la
nuit
And
they
know
the
shores
where
we
belong
Et
elles
connaissent
les
rives
où
nous
appartenons
Herman:we're
gonna
travel
every
sea
Herman :
Nous
allons
parcourir
toutes
les
mers
To
find
the
realms
where
everyone
is
free
Pour
trouver
les
royaumes
où
tout
le
monde
est
libre
I
can
not
wait
till
I
find
what
I've
seen
in
my
dreams
J’ai
hâte
de
trouver
ce
que
j’ai
vu
dans
mes
rêves
I
know
it
must
be
real
Je
sais
que
cela
doit
être
réel
Lucas:I
don't
know
where
I
belong
Lucas :
Je
ne
sais
pas
où
j’appartiens
A
life
on
the
road
to
nowhere
Une
vie
sur
la
route
vers
nulle
part
Now
the
world
is
closing
in
Maintenant,
le
monde
se
referme
And
i
find
my
own
way
Et
je
trouve
mon
propre
chemin
Sailors:Stone
of
powers,
stone
of
fire
Marins :
Pierre
des
pouvoirs,
pierre
de
feu
Show
us
the
way
in
the
moonlight
Montre-nous
le
chemin
au
clair
de
lune
Lord
of
waters
give
us
passage
Seigneur
des
eaux,
accorde-nous
le
passage
On
our
quest
for
Atlantis
Sur
notre
quête
d’Atlantis
(Stone
of
powers,
stone
of
fire
(Pierre
des
pouvoirs,
pierre
de
feu
Show
us
the
way
in
the
moonlight
Montre-nous
le
chemin
au
clair
de
lune
Lord
of
waters
give
us
passage
Seigneur
des
eaux,
accorde-nous
le
passage
On
our
quest
for
Atlantica)
Sur
notre
quête
d’Atlantica)
Herman:I'll
find
you
now
that
I
know
I'm
coming
home
Herman :
Je
te
trouverai
maintenant
que
je
sais
que
je
rentre
à
la
maison
Dark
smoke
is
rising
high
La
fumée
noire
monte
haut
The
ruins
left
behind
Les
ruines
laissées
derrière
No
turning
back,
it's
time
to
fly
Pas
de
retour
en
arrière,
il
est
temps
de
voler
Beyond
the
borders
of
the
sea
Au-delà
des
frontières
de
la
mer
I'm
reaching
out
to
find
my
destiny
Je
tends
la
main
pour
trouver
mon
destin
Sailors:Stars
in
the
sky,
how
they
guide
us
at
night
Marins :
Les
étoiles
dans
le
ciel,
comment
elles
nous
guident
la
nuit
And
they
know
the
shores
where
we
belong
Et
elles
connaissent
les
rives
où
nous
appartenons
Herman:We're
gonna
travel
every
sea
Herman :
Nous
allons
parcourir
toutes
les
mers
To
find
the
realms
where
everyone
is
free
Pour
trouver
les
royaumes
où
tout
le
monde
est
libre
I
can
not
wait
till
I
find
what
I've
seen
in
my
dreams
J’ai
hâte
de
trouver
ce
que
j’ai
vu
dans
mes
rêves
I
know
it
must
be
real
Je
sais
que
cela
doit
être
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.