Lyrics and translation Terra Atlantica - Forces of the Oceans, Unite!
From
the
great
atlantic
hall
Du
grand
hall
atlantique
Mighty
seahorses
ride.
De
puissants
hippocampes
chevauchent.
Sending
out
a
distress
call
Lançant
un
appel
de
détresse
To
the
towers
of
light.
Vers
les
tours
de
lumière.
All
hear
my
words:
We
are
left
again
on
our
own
Tous
entendent
mes
paroles
: nous
sommes
de
nouveau
seuls
The
lord
of
the
waters
has
turned
to
...
stone.
Le
maître
des
eaux
s'est
transformé
en
...
pierre.
Down
below
where
demons
dwell
Là-bas,
où
les
démons
habitent
Hades
laughes
at
his
prey.
Hadès
rit
de
sa
proie.
Welcome
to
the
underworld
Bienvenue
dans
le
monde
souterrain
You
are
destined
to
stay.
Tu
es
destiné
à
rester.
Now
we
must
rise
and
we
must
be
ready
to
fight.
Maintenant,
nous
devons
nous
lever
et
être
prêts
à
combattre.
Force
of
the
oceans
...
unite.
Force
des
océans
...
unissez-vous.
From
the
dark
abyss
of
the
world
Des
profondeurs
sombres
du
monde
We
are
riding
Nous
chevauchons
Ride
as
fast
as
the
wind
Chevauche
aussi
vite
que
le
vent
And
we're
striking
Et
nous
frappons
To
the
battle
with
hearts
of
metal
À
la
bataille
avec
des
cœurs
de
métal
The
forces
are
on
their
way
Les
forces
sont
en
route
Raise
the
ocean,
defend
the
kingdom
today
Levez
l'océan,
défendez
le
royaume
aujourd'hui
We
stand
up
and
fight
- Fight
- Fight
- Fight
Nous
nous
levons
et
nous
combattons
- Combat
- Combat
- Combat
Stand
up
and
fight
- Fight
- Fight
- Fight
Lève-toi
et
bats-toi
- Combat
- Combat
- Combat
Stand
up
and
fight
Lève-toi
et
bats-toi
From
the
realms
of
the
oceans
we
ride
Des
royaumes
des
océans,
nous
chevauchons
With
swords
and
harpoons
at
our
side
Avec
des
épées
et
des
harpons
à
nos
côtés
March
through
the
endless
tide
Marchons
à
travers
la
marée
sans
fin
Saving
Altantica's
light
Sauvant
la
lumière
d'Altantica
We
will
never
give
in,
we
will
fight
Nous
ne
céderons
jamais,
nous
nous
battrons
Raise
the
sails
and
our
banners
up
high
Hisser
les
voiles
et
nos
bannières
en
haut
Across
the
raging
battlefields
our
voices
will
be
heard
À
travers
les
champs
de
bataille
enragés,
nos
voix
seront
entendues
From
the
dark
abyss
of
the
world
Des
profondeurs
sombres
du
monde
We
are
riding
Nous
chevauchons
Ride
as
fast
as
the
wind
Chevauche
aussi
vite
que
le
vent
And
we're
striking
Et
nous
frappons
To
the
battle
with
hearts
of
metal
À
la
bataille
avec
des
cœurs
de
métal
The
forces
are
on
their
way
Les
forces
sont
en
route
Raise
the
ocean,
defend
the
kingdom
today
Levez
l'océan,
défendez
le
royaume
aujourd'hui
From
the
dark
abyss
of
the
world
Des
profondeurs
sombres
du
monde
We
are
riding
Nous
chevauchons
Ride
as
fast
as
the
wind
Chevauche
aussi
vite
que
le
vent
And
we're
striking
Et
nous
frappons
To
the
battle
with
hearts
of
metal
À
la
bataille
avec
des
cœurs
de
métal
The
forces
are
on
their
way
Les
forces
sont
en
route
Raise
the
ocean,
defend
the
kingdom
today
Levez
l'océan,
défendez
le
royaume
aujourd'hui
We
stand
up
and
fight
- Fight
- Fight
- Fight
Nous
nous
levons
et
nous
combattons
- Combat
- Combat
- Combat
Stand
up
and
fight
- Fight
- Fight
- Fight
Lève-toi
et
bats-toi
- Combat
- Combat
- Combat
Stand
up
and
fight
Lève-toi
et
bats-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.