Terra Firma - Everybody Knows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terra Firma - Everybody Knows




Everybody Knows
Tout le monde sait
Backflip out the coupe with boof you just a stick of juicy fruit
J'ai fait un backflip hors de la coupé avec de la boof, tu n'es qu'un bâton de chewing-gum
Watch me like a movie do just call me Bradley cooper, ooh
Regarde-moi comme un film, appelle-moi Bradley Cooper, oh
I′m with the crew we sippin brew she move her waist like hula hoop
Je suis avec l'équipe, on sirote de la bière, elle bouge ses hanches comme un hula hoop
Wonder where your boo done moved it's mystery like scooby doo
Je me demande ton mec est allé, c'est un mystère comme Scooby-Doo
Making moves you shaking dude you really that uncomfortable?
Je fais des moves, tu trembles, mec, tu es vraiment aussi mal à l'aise que ça ?
The crew with you ain′t threatening do you really think they'll shoot for you?
L'équipe avec toi n'est pas menaçante, tu penses vraiment qu'ils vont tirer pour toi ?
Leave you bruised in pools of blood you ever try to joog the crew
Je vais te laisser meurtri dans des flaques de sang si tu essaies de te battre avec l'équipe
Play me for a fool I school you like my name was Groovy Q
Si tu me prends pour un idiot, je vais te mettre à l'école comme si mon nom était Groovy Q
Emperor I'm in my groove I really feel like Kuzco do
Empereure, je suis dans mon groove, je me sens vraiment comme Kuzco
Scootin through my avenue them pigs might try to shoot at you
Je me déplace dans mon avenue, ces cochons pourraient essayer de te tirer dessus
No I′m not a regular was born within a nebula
Non, je ne suis pas un type ordinaire, je suis dans une nébuleuse
Crew be with me heavy bruh you bout to see us everywhere
L'équipe est avec moi, mec, tu vas nous voir partout
Observe us through your retinas I′m puffin on the Seneca
Observe-nous à travers tes rétines, je fume la Seneca
These labels on my cellular I flush em like an enema
Ces étiquettes sur mon portable, je les flush comme un lavement
Yes I love my lord and savior I'm just rapping secular
Oui, j'aime mon Seigneur et Sauveur, je rappe juste de façon séculière
Break you down molecular you know it′s fuck Amerikkka
Je te décompose de façon moléculaire, tu sais que c'est foutre l'Amérique
Rocking all these shows we getting the money I suppose
On fait tous ces concerts, on se fait de l'argent, je suppose
Everybody knows I'm seeing sounds I need to doze
Tout le monde sait que je vois des sons, j'ai besoin de dormir
Moving through the crowd I′m puffing up on the loud pack
Je me déplace dans la foule, je fume un gros joint
Know that imma fly until I die don't doubt that
Sache que je vais voler jusqu'à ma mort, ne doute pas de ça
Mikey was the problem child never sober always wild
Mikey était l'enfant problème, jamais sobre, toujours sauvage
Confidence was lacking I would tend to stay inside to smile
Le manque de confiance me poussait à rester à l'intérieur pour sourire
Vyvanse for the deficit that′s way before was selling it
Vyvanse pour le déficit, c'était bien avant que je ne vende
Me and Wuju hit the plug we spark the blunt and rip the shit
Wuju et moi, on a trouvé le plug, on a allumé le blunt et on a ripé
It's still cool to pop xans now that's a fuckin deficit
C'est toujours cool de prendre des xans maintenant, c'est un putain de déficit
Fuck percs it′s not worth the tombstones and heaven trips
Foutez les percs, ça ne vaut pas les tombes et les voyages au paradis
Never did a hard drug until the little drop drop
Je n'ai jamais pris de drogue dure avant la petite goutte
In my tea I sip it up then slipped like sprint in flip flops
Dans mon thé, j'en ai bu, puis j'ai glissé comme un sprint en tongs
In the rain on some freshly painted finished blacktop
Sous la pluie, sur du bitume fraîchement peint, noir
Only way out my mental prison is this hip hop
Le seul moyen de sortir de ma prison mentale, c'est le hip hop
Then again I meditate and pray to God and thrift shop
D'un autre côté, je médite et je prie Dieu et le magasin d'aubaines
I′ll never love a white bitch again that's on my wristwatch
Je n'aimerai plus jamais une blanche, c'est sur ma montre-bracelet
Rocking all these shows we getting the money I suppose
On fait tous ces concerts, on se fait de l'argent, je suppose
Everybody knows I′m seeing sounds I need to doze
Tout le monde sait que je vois des sons, j'ai besoin de dormir
Moving through the crowd I'm puffin up on the loud pack
Je me déplace dans la foule, je fume un gros joint
Know that imma fly until I die don′t doubt that
Sache que je vais voler jusqu'à ma mort, ne doute pas de ça
Rocking all these shows we getting the money I suppose
On fait tous ces concerts, on se fait de l'argent, je suppose
Everybody knows I'm seeing sounds I need to doze
Tout le monde sait que je vois des sons, j'ai besoin de dormir
Moving through the crowd I′m puffin up on the loud pack
Je me déplace dans la foule, je fume un gros joint
Know that imma fly until I die don't doubt that
Sache que je vais voler jusqu'à ma mort, ne doute pas de ça





Writer(s): Michael Darmanin

Terra Firma - Everybody Knows
Album
Everybody Knows
date of release
01-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.