Lyrics and translation Terra Samba - Desce Pra Mim
Ê,
Terra
Samba
Hé,
Terra
Samba
A
paz
(oh)
La
paix
(oh)
Mocinhas
(ah)
Ma
chérie
(ah)
A
paz
(oh)
La
paix
(oh)
Mocinhas
(ah)
Ma
chérie
(ah)
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Ê,
ê,
senharol
Hé,
hé,
mon
chéri
Mas
essa
cobra
lhe
morde,
senharol
Mais
ce
serpent
te
mordra,
mon
chéri
Se
você
não
sambar
senharol
Si
tu
ne
danses
pas,
mon
chéri
Ela
pega
e
se
enrola,
senharol
Elle
va
te
prendre
et
s'enrouler
autour
de
toi,
mon
chéri
O
Terra
Samba
chegar,
senharol
Le
Terra
Samba
arrive,
mon
chéri
O
patrão
mandou
plantar
Le
patron
a
ordonné
de
planter
Banana
aqui
e
milho
lá
Des
bananes
ici
et
du
maïs
là-bas
Samba
é
duro
pra
iá-iá
Le
samba
est
difficile
pour
une
femme
Quando
tem
milho
pra
pisar
Quand
il
y
a
du
maïs
à
fouler
Olha,
pisa
no
milho,
pisa
iá-iá
Regarde,
foule
le
maïs,
foule,
ma
chérie
E
pisa
no
milho,
pisa
iá-iá
Et
foule
le
maïs,
foule,
ma
chérie
Olha,
pisa
no
milho,
pisa
iá-iá
Regarde,
foule
le
maïs,
foule,
ma
chérie
E
pisa
no
milho,
pisa
iá-iá
Et
foule
le
maïs,
foule,
ma
chérie
É
nesse
samba
tão
gostoso
C'est
dans
ce
samba
si
délicieux
Que
eu
também
quero
sambar
Que
je
veux
aussi
danser
E
o
Terra
Samba,
e
o
Terra
Samba
Et
le
Terra
Samba,
et
le
Terra
Samba
Ê,
Terra
Samba
sambar
Hé,
Terra
Samba,
danse
Entre
nesse
quebra,
quebra
Entrez
dans
ce
brisage,
brisage
Que
eu
também
quero
quebrar
Que
je
veux
aussi
briser
E
o
Terra
Samba,
e
o
Terra
Samba
Et
le
Terra
Samba,
et
le
Terra
Samba
Ê,
Terra
Samba
sambar
Hé,
Terra
Samba,
danse
Ê,
Terra
Samba
sambar
Hé,
Terra
Samba,
danse
A
paz
(oh)
La
paix
(oh)
Mocinhas
(ah)
Ma
chérie
(ah)
A
paz
(oh)
La
paix
(oh)
Mocinhas
(ah)
Ma
chérie
(ah)
Vou
ir
na
palma
da
mão
Je
vais
dans
la
paume
de
ta
main
Até
embaixo
Jusqu'en
bas
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Esse
samba
não
tem
tchaco
Ce
samba
n'a
pas
de
tchaco
Vou
ir
na
palma
da
mão
Je
vais
dans
la
paume
de
ta
main
Até
embaixo
Jusqu'en
bas
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Esse
samba
não
tem
tchaco
Ce
samba
n'a
pas
de
tchaco
E
olha
que
eu
não
sou
gato
Et
regarde
que
je
ne
suis
pas
un
chat
Eu
sou
gatinho
Je
suis
un
petit
chat
Eu
não
sou
gato
Je
ne
suis
pas
un
chat
Eu
sou
gatinho
Je
suis
un
petit
chat
E
olha
que
eu
não
sou
gato
Et
regarde
que
je
ne
suis
pas
un
chat
Eu
sou
gatinho
Je
suis
un
petit
chat
Não
sou
gato
Je
ne
suis
pas
un
chat
Eu
sou
gatinho
Je
suis
un
petit
chat
Vou
ir
na
palma
da
mão
Je
vais
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Vocês
conhecem
a
prima
do
tchaco?
(Não)
Connaissez-vous
la
cousine
du
tchaco
? (Non)
Eu
vou
mostrar
como
é
que
é
Je
vais
te
montrer
comment
ça
se
passe
Oi,
minha
prima
Salut,
ma
cousine
Eu
tô
embaixo,
tô
em
cima
Je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
Oi,
minha
prima
Salut,
ma
cousine
Eu
tô
embaixo,
tô
em
cima
Je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
Oi,
minha
prima
Salut,
ma
cousine
Eu
tô
embaixo,
tô
em
cima
Je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
Oi,
minha
prima
Salut,
ma
cousine
Eu
tô
embaixo,
tô
em
cima
Je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
É
nesse
samba
tão
gostoso
C'est
dans
ce
samba
si
délicieux
Que
eu
também
quero
sambar
Que
je
veux
aussi
danser
E
o
Terra
Samba,
e
o
Terra
Samba
Et
le
Terra
Samba,
et
le
Terra
Samba
Ê,
Terra
Samba
sambar
Hé,
Terra
Samba,
danse
Ê,
Terra
Samba
sambar
Hé,
Terra
Samba,
danse
Pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu
Me
tire
pra
sambar
Emmène-moi
pour
danser
O
Terra
Samba
é
tão
gostoso
Le
Terra
Samba
est
tellement
délicieux
Eu
quero
nele
é
me
embalar
Je
veux
m'y
bercer
Pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu
Me
tire
pra
sambar
Emmène-moi
pour
danser
O
Terra
Samba
é
tão
gostoso
Le
Terra
Samba
est
tellement
délicieux
Eu
quero
nele
é
me
embalar
Je
veux
m'y
bercer
Olha
que
desce
pra
mim
Regarde,
descends
pour
moi
Devagar
Lentement
Devagarinho
Lentement
Devagar
(ei,
Terra
Samba)
Lentement
(hé,
Terra
Samba)
Devagarinho
Lentement
Devagar
(oh,
lelê)
Lentement
(oh,
lelê)
Devagarinho
(e
vai
descendo,
vai
descendo,
vai
descendo)
Lentement
(et
descends,
descends,
descends)
Devagar
Lentement
Devagarinho
Lentement
Devagar
(demais!)
Lentement
(trop!)
Devagarinho
Lentement
Devagar
Lentement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.