Lyrics and translation Terra Samba - Lábios de Mel

Lábios de Mel

Baragundê, dê, dê, da
Baragundê, dê, dê, dê
Baragundê, dê, da
Dig, dig, dig, ê
Dig, dig, dig, ê

Quando eu pego no cavaco e começo a tocar
A galera entra no clima, querendo samba
Todo mundo me seguindo, levantando as mão
Devagar, devagarinho, cantando esse refrão

Dig, dig, dig, ê
Dig, dig, dig, ê

Com a mãozinha na cabeça, outra na cintura
Sou o Terra Samba, ninguém me segura
Com a mãozinha na cabeça, outra para o céu
Sou o Terra Samba, lábios de mel

Barangudê, dê, dê, da
Barangudê, dê, dê, dê
Barangudê, dê, da

É só ir lá pra ver, é só ir lá pra crer
Todo mundo junto nesse carnaval
Quero ver sacudir a galera do mal

Lèvres de Miel

Baragundê, donne, donne, donne
Baragundê, donne, donne, donne
Baragundê, donne, donne
Dig, dig, dig, hey
Dig, dig, dig, hey

Quand je prends mon cavaquinho et que je commence à jouer
La foule entre dans l'ambiance, elle veut du samba
Tout le monde me suit, levant les mains
Lentement, doucement, chantant ce refrain

Dig, dig, dig, hey
Dig, dig, dig, hey

Avec une main sur la tête, l'autre sur les hanches
Je suis Terra Samba, personne ne peut me retenir
Avec une main sur la tête, l'autre vers le ciel
Je suis Terra Samba, aux lèvres de miel

Barangudê, donne, donne, donne
Barangudê, donne, donne, donne
Barangudê, donne, donne

Il suffit d'aller voir, il suffit d'y croire
Tout le monde ensemble dans ce carnaval
Je veux voir secouer la foule des méchants