Terra Samba - Liberar Geral - Live - translation of the lyrics into French
Terra Samba Liberar Geral - Live

Terra Samba - Liberar Geral - Live

Lyrics and translation Terra Samba - Liberar Geral - Live




Liberar Geral - Live
Liberar Geral - Live
Terra Samba, cadê você
Terra Samba, où es-tu
Eu vim aqui só pra te ver
Je suis venu ici juste pour te voir
Terra Samba, cadê você
Terra Samba, où es-tu
Eu vim aqui só pra te ver
Je suis venu ici juste pour te voir
′Simbora
′Allons-y
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
E vira-e-mexe
Et ça va et vient
A noite inteira
Toute la nuit
Oh oh oh
Oh oh oh
No meio da ladeira
Au milieu de la colline
Vem lavantar poeira
Viens lever la poussière
Ah ah
Ah ah
Perder a estribeira
Perdre la tête
E vira-e-mexe
Et ça va et vient
A noite inteira
Toute la nuit
Oh oh oh
Oh oh oh
No meio da ladeira
Au milieu de la colline
Vai lavantar poeira
Va lever la poussière
Ah ah
Ah ah
Perder a estribeira
Perdre la tête
No Terra Samba é assim
Au Terra Samba, c'est comme ça
Swing swing
Swing swing
Prá você e prá mim
Pour toi et pour moi
Excita no corpo
Ça excite le corps
A razão de existir
La raison d'être
No samba e no samba
Au rythme du samba
Eu quero ficar, olha lá
Je veux rester, regarde là
O Terra Samba é assim
Le Terra Samba, c'est comme ça
Swing swing
Swing swing
Prá você e prá mim
Pour toi et pour moi
Excita no corpo
Ça excite le corps
A razão de existir
La raison d'être
No samba e no samba
Au rythme du samba
Eu quero ficar
Je veux rester
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar, baixinho, baixinho
Et tout lâcher, doucement, doucement
E vira-e-mexe
Et ça va et vient
A noite inteira
Toute la nuit
Oh oh oh
Oh oh oh
No meio da ladeira
Au milieu de la colline
Vai lavantar poeira
Va lever la poussière
Ah ah
Ah ah
Perder a estribeira
Perdre la tête
E vira-e-mexe
Et ça va et vient
A noite inteira
Toute la nuit
Oh oh oh
Oh oh oh
No meio da ladeira
Au milieu de la colline
Vai lavantar poeira
Va lever la poussière
Ah ah
Ah ah
Perder a estribeira
Perdre la tête
O Terra Samba é assim
Le Terra Samba, c'est comme ça
Swing swing
Swing swing
Prá você e prá mim
Pour toi et pour moi
Excita no corpo
Ça excite le corps
A razão de existir
La raison d'être
No samba e no samba
Au rythme du samba
Eu quero ficar, meu bem
Je veux rester, mon bien
O Terra Samba é assim
Le Terra Samba, c'est comme ça
Swing swing
Swing swing
Prá você e prá mim
Pour toi et pour moi
Excita no corpo
Ça excite le corps
A razão...
La raison...
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta main
E bate na palma da mão
Et frappe dans tes mains
Segura
Tiens bon
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
Só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Curtir o Terra Samba
Profiter de Terra Samba
Não é nada, não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout, ce n'est pas mal du tout
Não é nada mal
Ce n'est pas mal du tout
Que legal
Comme c'est bien
É só entrar no clima
Il suffit de se mettre dans l'ambiance
E liberar geral
Et tout lâcher
Nada mal
Pas mal
Que legal
Comme c'est bien
Nada mal
Pas mal
Que legal
Comme c'est bien




Writer(s): Ed Binho, Reinaldo Silva Nascimento
Terra Samba - Axé Bahia: Terra Samba
Album
Axé Bahia: Terra Samba
date of release
01-01-2005

1 Palpite
2 Liberar Geral - Live
3 Guti-Guti do Terra (Live)
4 Abc Do Terra - Live
5 Latinha de Cerveja
6 Banho de Chuveiro
7 Deus E Brasileiro - Live
8 Na Manteiga (Live)
9 Carrinho De Mao - Live
10 Is This Love (Live)
11 Ta Tirando Onda - Live
12 Lavadeira
13 No Ponto
14 Treme Terra - Live
Attention! Feel free to leave feedback.