Lyrics and translation Terra Samba - Marcha Re

Marcha Re

Mas eu só pego na viola se o meu amor quebrar
Quebra menina que o samba vai começar
Quebra menina que o samba vai começar
Eu só pego no pandeiro se o meu amor quebrar
Quebra menina que o samba vai começar
Quebra menina que o samba vai começar
Eu só canto esse samba se a galera me ajudar
Batendo palminhas e as mãozinhas pelo ar
Batendo palminhas e as mãozinhas pelo ar
Esse samba tá gostoso mas tá muito devagar
Quando a banda der um breque quero ver acelerar

Passa a primeira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A segunda
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A terceira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Engate a ré, ré, ré, ré
Engate a ré sambe na pontinha do pé
Engate a ré, ré, ré, ré
Engate a ré sambe na pontinha do pé

E leve o caminhão que eu vou atrás
E leve o caminhão que eu vou atrás
Tá bonito aqui na frente tá gostoso até demais

Só canto esse samba se a galera me ajudar
Batendo palminhas e as mãozinhas para o ar
Batendo palminhas e as mãozinhas para o ar
Esse samba tá gostoso mas tá muito devagar
Quando a banda der um breque quero ver acelerar

Passa a primeira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A segunda
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A terceira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Marche Re

Mais je ne prendrai ma guitare que si mon amour se brise
Brisons-la, ma chérie, car le samba va commencer
Brisons-la, ma chérie, car le samba va commencer
Je ne prendrai mon tambourin que si mon amour se brise
Brisons-la, ma chérie, car le samba va commencer
Brisons-la, ma chérie, car le samba va commencer
Je ne chanterai ce samba que si la foule m'aide
En tapant des mains et en agitant les petites mains dans l'air
En tapant des mains et en agitant les petites mains dans l'air
Ce samba est délicieux, mais il est trop lent
Quand le groupe fera une pause, je veux voir l'accélération

Passe la première
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
La deuxième
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
La troisième
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt

Engage la marche arrière, ré, ré, ré, ré
Engage la marche arrière, danse sur la pointe des pieds
Engage la marche arrière, ré, ré, ré, ré
Engage la marche arrière, danse sur la pointe des pieds

Et amène le camion, je te suivrai
Et amène le camion, je te suivrai
C'est magnifique ici devant, c'est même trop bon

Je ne chanterai ce samba que si la foule m'aide
En tapant des mains et en agitant les petites mains dans l'air
En tapant des mains et en agitant les petites mains dans l'air
Ce samba est délicieux, mais il est trop lent
Quand le groupe fera une pause, je veux voir l'accélération

Passe la première
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
La deuxième
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
La troisième
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt

Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble sans arrêt