Lyrics and translation Terra Samba - O Ere

O Ere

Pra entender o erê
Tem que tá moleque
Tem que conquistar alguém
E a consciência leve
A semanas que tudo bem
A semanas que é seca pura
A selvagem que são do bem
A seqüência do filme muda
Milhões de anos luz podem curar
O que alguns segundos na vida podem representar
O erê, a criança sincera convicto
Fazendo a vida com o que o sol nos traz
Você sabe
Um sentimento não trai
Um bom sentimento não trai
Pra entender o erê
Tem que tá moleque
Tem que conquistar alguém
E a consciência leve
Pare e pense no que já se viu
Pare e pense no que já se fez
O mundo visto de uma janela
Pelos olhos de uma criança

O Ere

Pour comprendre l'erê
Il faut être un enfant
Il faut conquérir quelqu'un
Et avoir la conscience légère
Pendant des semaines tout va bien
Pendant des semaines c'est une sécheresse pure
Les sauvages qui sont du bien
La séquence du film change
Des millions d'années-lumière peuvent guérir
Ce que quelques secondes dans la vie peuvent représenter
L'erê, l'enfant sincère et convaincu
Faisant sa vie avec ce que le soleil nous apporte
Tu sais
Un sentiment ne trahit pas
Un bon sentiment ne trahit pas
Pour comprendre l'erê
Il faut être un enfant
Il faut conquérir quelqu'un
Et avoir la conscience légère
Arrête-toi et pense à ce que tu as déjà vu
Arrête-toi et pense à ce que tu as déjà fait
Le monde vu d'une fenêtre
Par les yeux d'un enfant