Terra Samba - Terra Samba Faz Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terra Samba - Terra Samba Faz Bem




Terra Samba Faz Bem
Terra Samba Fait du Bien
Eu coloquei as mãozinhas pra cima, Seu
J'ai mis mes petites mains en l'air, Seu
na Bahia
Là-bas en Bahia
Eu levantei as mãozinhas e
J'ai levé mes petites mains et je vais juste
Vou girar, girar
Tourner, tourner seulement
Eu coloquei as mãozinhas pra cima, Seu
J'ai mis mes petites mains en l'air, Seu
na Bahia
Là-bas en Bahia
Eu levantei as mãozinhas e
J'ai levé mes petites mains et je vais juste
Eu vou girar, girar
Tourner, tourner seulement
Vem sambar, neném
Viens danser, mon chéri
Que o Terra Samba faz bem
Parce que Terra Samba fait du bien
Vem sambar, neném
Viens danser, mon chéri
Que o Terra Samba faz bem
Parce que Terra Samba fait du bien
Vem sambar, neném
Viens danser, mon chéri
Que o Terra Samba faz bem
Parce que Terra Samba fait du bien
Vem sambar, neném
Viens danser, mon chéri
Que o Terra Samba faz bem
Parce que Terra Samba fait du bien
Eu te quero feliz demais, uô-ô
Je veux que tu sois tellement heureux, ouh-ouh
Eu te quero feliz demais, uô-ô
Je veux que tu sois tellement heureux, ouh-ouh
Bote a mão na cintura, ai-ai
Mets ta main sur tes hanches, ai-ai
Passe a mão no cabelo, ai-ai
Passe ta main dans tes cheveux, ai-ai
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
Você pode sambar bem devagar
Tu peux danser lentement
Você pode sambar bem devagar
Tu peux danser lentement
Esse samba é de Deusa, samba, Tereza
Ce samba est de Deusa, samba, Tereza
Esse samba é de Dina, samba, Cristina
Ce samba est de Dina, samba, Cristina
Essa samba é de Munda, samba, Raimunda
Ce samba est de Munda, samba, Raimunda
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
As mãozinha pra cima, pro lado e pro outro
Les mains en l'air, d'un côté à l'autre
E começa a canter (hey!)
Et commence à danser (hey!)
Eu coloquei as mãozinhas pra cima, Seu
J'ai mis mes petites mains en l'air, Seu
na Bahia
Là-bas en Bahia
Eu levantei as mãozinhas e
J'ai levé mes petites mains et je vais juste
Eu vou girar, girar
Tourner, tourner seulement
Eu coloquei as mãozinhas pra cima, Seu
J'ai mis mes petites mains en l'air, Seu
na Bahia
Là-bas en Bahia
Eu levantei as mãozinhas e
J'ai levé mes petites mains et je vais juste
Vou girar, girar
Tourner, tourner seulement
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
Você pode sambar, bem devagar
Tu peux danser lentement
Esse samba é de Deusa, samba, Tereza
Ce samba est de Deusa, samba, Tereza
Esse samba é de Dina, samba, Cristina
Ce samba est de Dina, samba, Cristina
Essa samba é de Munda, samba, Raimunda
Ce samba est de Munda, samba, Raimunda
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
um grito de alegria, uô-ô
Crie de joie, ouh-ouh
As mãozinha pra cima, pro lado e pro outro
Les mains en l'air, d'un côté à l'autre
E começa a canter (hey!)
Et commence à danser (hey!)





Writer(s): Tonho Materia, Reinaldo


Attention! Feel free to leave feedback.