Lyrics and translation Terra Samba - Treme Terra

Treme Terra

TERRA SAMBA
Itthamar Tropicália/Júlio Boa Fé/
Reinaldo Nascimento/ Mário Omellas
Ed. EMI Songs/ Mercury 6801.8871
A cidade tremeu, balançou
O terra, terra samba chegou
A cidade tremeu, sacudiu
O terra, todo mundo viu
Lá na Bahia, ninguém se segura ê
Sai a canoa entra a mulata ê
Arrasta a massa, por onde passa vê
O povo todo feliz a cantar
Tá, tá, rá
Tá, tá, rá, tá, vê
O povo todo feliz a cantar
A cidade tremeu, balançou
O terra, terra samba chegou
A cidade tremeu, sacudiu
O terra, todo mundo viu
Erga a mãos
E diga para o céu
Sou seu morango
Pão de mel

Treme Terra

TERRA SAMBA
Itthamar Tropicália/Júlio Boa Fé/
Reinaldo Nascimento/ Mário Omellas
Ed. EMI Songs/ Mercury 6801.8871
La ville a tremblé, elle s'est balancée
Le terra, le samba terra est arrivé
La ville a tremblé, elle a secoué
Le terra, tout le monde a vu
Là en Bahia, personne ne peut se retenir
Le canot sort, la mulâtre entre
Elle entraîne la masse, partout où elle passe
Tout le monde est heureux de chanter
C'est ça, c'est ça, c'est ça
C'est ça, c'est ça, c'est ça, regarde
Tout le monde est heureux de chanter
La ville a tremblé, elle s'est balancée
Le terra, le samba terra est arrivé
La ville a tremblé, elle a secoué
Le terra, tout le monde a vu
Lève les mains
Et dis au ciel
Je suis ta fraise
Pain d'épices