Terrace Martin feat. Kendrick Lamar - Give Me Some Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrace Martin feat. Kendrick Lamar - Give Me Some Of You




Give Me Some Of You
Donne-moi un peu de toi
Let′s lets talk talk bout bout love.
Parlons parlons de de l'amour.
Let's lets talk talk bout bout trust.
Parlons parlons de de la confiance.
Let′s lets talk talk bout bout you.
Parlons parlons de de toi.
Let's lets talk talk bout bout us.
Parlons parlons de de nous.
Let's talk about our love.
Parlons de notre amour.
And when it′s said and done.
Et quand tout sera dit et fait.
Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you.
Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi.
Baby got a nigga feeling like kid again.
Bébé me fait me sentir comme un enfant à nouveau.
Make the homie wanna go and have a kid and then.
Donne envie au pote d'aller faire un enfant et puis.
Marry on an island, probably on a private boat.
Se marier sur une île, probablement sur un bateau privé.
Total silence while we gliding on Hawaii′s coast.
Silence total pendant que nous glissons sur la côte d'Hawaï.
Body of a goddess.
Corps d'une déesse.
Brains of a Harvard student.
Esprit d'une étudiante de Harvard.
Her intellect can intercept the brightest star moving.
Son intelligence peut intercepter l'étoile la plus brillante en mouvement.
Hear the horns playing?
Tu entends les cuivres jouer ?
They playing for that girl.
Ils jouent pour cette fille.
I ain't playing, I plan to go around the world.
Je ne joue pas, j'ai l'intention de faire le tour du monde.
Might settle down.
Je pourrais m'installer.
Like fuck bitches.
Comme niquer les salopes.
Call the homies up.
Appelle les potes.
I′m in love nigga.
Je suis amoureux mec.
Can you believe that?
Tu peux le croire ?
She gonna follow where my lead at, high off life quit then relapse.
Elle va suivre je mène, défoncée à la vie, arrête puis rechute.
You hear them horns playing?
Tu entends les cuivres jouer ?
They playing for that women.
Ils jouent pour cette femme.
She think a nigga on.
Elle pense qu'un mec est allumé.
I think I'm on to something.
Je pense que je suis sur quelque chose.
Let′s lets talk talk bout bout love.
Parlons parlons de de l'amour.
Let's lets talk talk bout bout trust.
Parlons parlons de de la confiance.
Let′s lets talk talk bout bout you.
Parlons parlons de de toi.
Let's lets talk talk bout bout us.
Parlons parlons de de nous.
Let's talk about our love.
Parlons de notre amour.
And when it′s said and done.
Et quand tout sera dit et fait.
Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you.
Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi.
And so I ask myself.
Et je me demande.
How it feel to be with somebody that you define.
Comment ça fait d'être avec quelqu'un que tu définis.
As the perfect human that shaped under his design.
Comme l'être humain parfait qui a été façonné sous son design.
God almighty.
Dieu tout-puissant.
Golly you probably over shadow sunshine.
Mince, tu es probablement plus - que le soleil.
Man, I feel sorry.
Mec, je suis désolé.
For them hoes that′s playing catch up inside the city.
Pour ces salopes qui jouent au rattrapage dans la ville.
Or catching feelings when they hearing that you fucking with me.
Ou qui ont des sentiments quand elles entendent que tu baises avec moi.
Or I'm fucking with you, that′s vise versa.
Ou que je baise avec toi, c'est vice versa.
I'm feeling it, you killing it. Where them big hearses?
Je le sens, tu le kiffes. sont ces grands cercueils ?
You hear them horns playing?
Tu entends les cuivres jouer ?
They playing for that diva.
Ils jouent pour cette diva.
Im paying for that rosé, im paying for that reefa′.
Je paye pour ce rosé, je paye pour ce reefa'.
Cuz' this a celebation.
Parce que c'est une célébration.
Im seranating every occasion now peep my cadance.
Je sèrenade à chaque occasion, maintenant, regarde ma cadence.
I break it down love.
Je décompose l'amour.
You break it down love.
Tu décomposes l'amour.
Then bring it back up.
Puis on le remonte.
Fuck in front of the mirror, break it till we get bad luck.
Baise devant le miroir, casse jusqu'à ce qu'on ait de la poisse.
You hear tham horns playing?
Tu entends les cuivres jouer ?
They playing for that queen.
Ils jouent pour cette reine.
I think I′m really on.
Je pense que je suis vraiment allumé.
Cuz' she on my team.
Parce qu'elle est dans mon équipe.
Let's lets talk talk bout bout love.
Parlons parlons de de l'amour.
Let′s lets talk talk bout bout trust.
Parlons parlons de de la confiance.
Let′s lets talk talk bout bout you.
Parlons parlons de de toi.
Let's lets talk talk bout bout us.
Parlons parlons de de nous.
Let′s talk about our love.
Parlons de notre amour.
And when it's said and done.
Et quand tout sera dit et fait.
Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you. Gimme some of you you.
Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi. Donne-moi un peu de toi toi.
In the beginning it always good. In the beginning it always good. In the beginning it always good. Always good, until...
Au début, c'est toujours bon. Au début, c'est toujours bon. Au début, c'est toujours bon. Toujours bon, jusqu'à...





Writer(s): Terrace Martin, Kendrick Lamar


Attention! Feel free to leave feedback.