Lyrics and translation Terrace Martin - Triangle Ship (feat. Kendrick Lamar)

Triangle Ship (feat. Kendrick Lamar)

Baby, I wanna, I wanna get you to understand
I love you, and I love her too
But that may be too much for you to deal with
So I wrote a song about it, you wanna hear?
Well, here we go
My life is Mardi Gras
And she′s the life of the party, y'all
It′s like ring around her rosy
When I came around they chose me
And I make 'em feel famous, famous, famous, famous
Winner circle, square don't fit
And I′m caught up in a triangleship
Living life in a triangleship
And I′m caught up in a triangleship
Living life in a triangleship
And I'm caught up in a triangleship
Yup, I′m caught up in the middle of this love thing
I keep trying to escape the ball and chain
My main dame holds me down for the winter season
My side piece just a winner, that's for many reasons
Insecurities inside of myself
Have me not be able to picture you with nobody else
I′m caught up between two beautiful women
Who both could clean and play their position - it's like
I know I′m wrong, but I can't seem to get it right
Process of elimination, hell of a decision to make
Take two and add me
Never knew a real commitment would ever involve three
The one she got a temper, always make sure I'm fair
The other one she leaves me lonely cause she′s focused on the bread
Yeah, can a man ever be so lucky?
I guess that′s why these women don't trust me
A 3ChordFold
It′s hard being the star of a plot when
Love and lust at the same time got them
So I doubled up, put five on, they got ten
Gambled with their hearts, had the ball and I dropped it
To leave would be the death of me, dearly departed
Don't know how I got by being partially honest
A thin line between love and hate
Yeah, I crossed it, wait
Love is no guarantee, I got options
Fate, it′s me and her, it's me and she
Multiple choices, not A and B
A test I was destined to fail for sure, boy
Rather be stingy than to see you hugging on old boys
Oh boy, I′m just a man with a lot of love to give
And hope you understand it was never my intent
To mislead neither of you, but it is what it is
Cupid tried to aim straight, but I guess cupid missed
3ChordFold
Deep in his love
Not sure if that's what this still is
We used to get away, love, play
Innocent as kids then
Something else happened
We wanted different things
Days turned to nightmares
And over time things changed
Life is funny that way
Time is money and my bank statement states that I'm in need of more than
Fuss and fights and making up
And waking up after watching me sleep
Just singing songs about moving on
Cause trust ain′t slept here in weeks
So let′s leave
We talk about 'til color fades from the leaves and falls again
And winter wind springing up in the same thing
Still here
Summer crystal blue sky clear
We just living on love
From hearts trenched and trembling in fear
Chord one, the free loader

Любовный треугольник (feat. Kendrick Lamar)

Детка, я хочу, я хочу, чтобы ты поняла
Я люблю тебя, и я люблю ее тоже
Но тебе, возможно, будет сложно с этим смириться
Поэтому я написал об этом песню, хочешь послушать?
Ну, поехали
Моя жизнь – это Марди Гра
А она – душа любой вечеринки
Это как «Вокруг розы хожу»
Когда я появился, они выбрали меня
И я заставляю их чувствовать себя знаменитыми, знаменитыми, знаменитыми, знаменитыми
Круг победителей, квадрат не подходит
И я застрял в любовном треугольнике
Живу в любовном треугольнике
И я застрял в любовном треугольнике
Живу в любовном треугольнике
И я застрял в любовном треугольнике
Да, я застрял посередине этой любовной истории
Я пытаюсь сбежать от этих оков
Моя главная девушка держит меня зимой
Моя другая – просто победительница, и на то есть много причин
Из-за моей внутренней неуверенности
Я не могу представить тебя ни с кем другим
Я разрываюсь между двумя прекрасными женщинами
Которые умеют и убраться, и знают свое место – это как...
Я знаю, что я неправ, но никак не могу все исправить
Метод исключения, чертовски сложное решение
Возьми двоих и добавь меня
Никогда не думал, что настоящие отношения могут включать троих
У одной вспыльчивый характер, всегда следит, чтобы я был честен
Другая оставляет меня в одиночестве, потому что сосредоточена на деньгах
Да, может ли мужчина быть настолько удачливым?
Наверное, поэтому эти женщины мне не доверяют
Трехаккордный перебор
Тяжело быть звездой сюжета, когда
Любовь и страсть одновременно их охватили
Так что я удвоил ставку, поставил пять, у них десять
Играл их сердцами, поймал мяч и уронил
Уйти – значит умереть, упокоиться с миром
Не знаю, как я выкручивался, будучи лишь отчасти честным
Тонкая грань между любовью и ненавистью
Да, я перешел ее, погоди
Любовь – не гарантия, у меня есть варианты
Судьба, это я и она, это я и она
Множественный выбор, а не А и Б
Испытание, в котором мне суждено было провалиться, парень
Лучше быть скупым, чем видеть, как ты обнимаешься со старыми приятелями
Ох, парень, я всего лишь мужчина, которому есть много любви
И надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не хотел
Ввести ни одну из вас в заблуждение, но это то, что есть
Купидон пытался выстрелить точно, но, похоже, промахнулся
Трехаккордный перебор
Погруженный в свою любовь
Не уверен, что это все еще она
Мы убегали, любили, играли
Невинные, как дети тогда
Что-то случилось
Мы захотели разного
Дни превратились в кошмары
И со временем все изменилось
Жизнь такая забавная
Время – деньги, и мой банковский счет говорит, что мне нужно больше, чем
Ссор, драк и примирений
И пробуждений после того, как ты смотрела, как я сплю
Просто петь песни о расставании
Потому что доверие здесь не ночевало уже несколько недель
Так что давай уйдем
Мы говорим об этом, пока цвет не сойдет с листьев, и они снова упадут
И зимний ветер подует, и все будет по-старому
Все еще здесь
Летнее кристально-голубое небо чистое
Мы просто живем любовью
Из сердец, израненных и дрожащих от страха
Аккорд первый, халявщик