Lyrics and translation Terrace Martin feat. Problem - Something Else

Something Else

I remember when you told me
That you'd never leave me
But that ain't what you showed me
When you up and ran away from us, away from this
Away from life, away from kids
Away from hugs, away from love
And everything I thought we both wanted
That's when I found out you wanted something else, else, else
That's how I found out you wanted something else, else, else!
That's how I found out you wanted something else, else, else!
Huh, same day, different women
But you're the only one that I want with me
True love from day one
So when I got it right, you wanna change up!
If this ain't what you want, then girl, say so
You complaining, when everything is paid for
Growing more distance as the days go by
I can't lie, I admit, is kinda painful, huh!
Just when I think we're doing cool
You remind me that we not you keep playing me for a fool
All the playing games and stepping out on you I used to do
I don't now, but it's like you don't appreciate the new.
Me, tell me how you really feel
You're tripping, but I love you still
Huh, are you ready willing and able? I am!
So what's the deal? Huh!
I remember when you told me
That you'd never leave me
But that ain't what you showed me
When you up and ran away from us, away from this
Away from life, away from kids
Away from hugs, away from love
And everything I thought we both wanted
That's when I found out you wanted something else, else, else
That's how I found out you wanted something else, else, else!
That's how I found out you wanted something else, else, else!
Uh, same man, changed woman
Feels like I'm begging when I know I shouldn't
Gave you everything them other men wouldn't
Did you take away my love when I wasn't looking
Yeah, that's what it seems like
You're in love with me, but only in the meantime
Late night texting, convos with your exes
I ain't even press you, even though I seen the messages
Gotta speak your mind and let it out
Or let me go, guess you got some things to figure it out
Baby, just do you
I tell you what, don't even call, and let me do me too!
I couldn't be the man for you
So hopefully when you meet somebody, you tell him the truth
Until then, get your mind right!
I wish you the best! I'm on the quest for real love
And you can keep the stress, I'm gone, gone!
I remember when you told me
That you'd never leave me
But that ain't what you showed me
When you up and ran away from us, away from this
Away from life, away from kids
Away from hugs, away from love
And everything I thought we both wanted
That's when I found out you wanted something else, else, else
That's how I found out you wanted something else, else, else!
That's how I found out you wanted something else, else, else!

Что-то другое

Я помню, как ты сказала мне,
Что никогда не бросишь меня,
Но это не то, что ты показала мне,
Когда ты взяла и сбежала от нас, от всего этого,
От жизни, от детей,
От объятий, от любви,
И от всего, чего, как я думал, мы оба хотели.
Вот тогда я и понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого.
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!
Ха, тот же день, разные женщины,
Но ты единственная, кого я хочу рядом с собой.
Настоящая любовь с первого дня,
Так почему, когда я все сделал правильно, ты хочешь все изменить?!
Если это не то, чего ты хочешь, тогда, девочка, скажи об этом.
Ты жалуешься, когда все оплачено,
Расстояние между нами растет день ото дня,
Не могу лгать, признаю, это довольно больно, ха!
Только когда я думаю, что у нас все хорошо,
Ты напоминаешь мне, что это не так, ты продолжаешь держать меня за дурака.
Все эти игры и измены, которые я раньше делал,
Я больше не делаю, но похоже, ты не ценишь нового меня.
Меня, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь.
Ты ведешь себя странно, но я все еще люблю тебя.
Ха, ты готова, хочешь и можешь? Я - да!
Так в чем же дело? Ха!
Я помню, как ты сказала мне,
Что никогда не бросишь меня,
Но это не то, что ты показала мне,
Когда ты взяла и сбежала от нас, от всего этого,
От жизни, от детей,
От объятий, от любви,
И от всего, чего, как я думал, мы оба хотели.
Вот тогда я и понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого.
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!
Э, тот же мужчина, изменившаяся женщина.
Такое чувство, что я умоляю, хотя знаю, что не должен.
Дал тебе все, что не дали другие мужчины,
Ты забрала мою любовь, пока я не смотрел?
Да, похоже на то.
Ты влюблена в меня, но только временно.
Поздно ночью переписываешься, общаешься со своими бывшими,
Я даже не давил на тебя, хотя и видел сообщения.
Выскажись и выпусти это наружу,
Или отпусти меня, думаю, тебе нужно кое-что обдумать.
Детка, просто будь собой.
Знаешь что, даже не звони, и позволь мне тоже быть собой!
Я не мог быть тем мужчиной, который тебе нужен,
Так что, надеюсь, когда ты встретишь кого-то, ты скажешь ему правду.
А пока приведи свои мысли в порядок!
Желаю тебе всего наилучшего! Я в поисках настоящей любви,
А ты можешь оставить себе стресс, я ушел, ушел!
Я помню, как ты сказала мне,
Что никогда не бросишь меня,
Но это не то, что ты показала мне,
Когда ты взяла и сбежала от нас, от всего этого,
От жизни, от детей,
От объятий, от любви,
И от всего, чего, как я думал, мы оба хотели.
Вот тогда я и понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого.
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!
Вот как я понял, что ты хотела чего-то другого, другого, другого!